三人由服务人员指引，登上了最里面的一节私人观景车厢。车厢內皮革座椅宽大，窗外漆黑一片，只有顶灯在木质墙壁上投下昏黄的光晕，车轮下的枕木给人一种稳固的压迫感。
蒂诺和『老头』守在车厢连接处的窄廊里，防止其他客人或者服务人员进来干扰。
齐克独自推开沉重的隔音门，艾芙琳已经提前抵达落座。她一身干练利落的职业套装，妆容精致却透著几分疲惫，指尖夹著一支细长的女士香菸，並没有点燃。
她就那样安静坐在丝绒卡座里，脊背挺直，神色冷淡，全然没有齐克预想中的歇斯底里、哭闹质问与疯狂纠缠。
也不知是尼尔一通电话震慑住了她，还是门外那两位的气场让她嗅到了危险？
短暂的沉默过后，艾芙琳率先打破僵局。
“齐克，我知道你是个聪明孩子。”
“拉里·哈里斯那个混蛋把我拦在门外，演员工会现在也摆明立场站在你们那边。我试过所有正规途径，媒体、警局、律师，都抢不回朱迪。”
“所以，我们別玩那些猫捉老鼠的游戏了，谈谈生意。”
齐克冷冷地看著她：
“生意？那就没什么好谈的。朱迪不想回去，这就是结论。”
艾芙琳突然低笑了一声，带著苦涩和嘲讽。
“你一定以为我在害她，对不对？”她抬眼直视齐克，眼神复杂又偏执，“好吧，也许我是。但你不懂，在这个圈子里，这往往是一回事。你看到那栋豪宅了吧？你觉得那只是个拍照的地方？那是入场券，齐克。”
艾芙琳功利冷血的言论，瞬间点燃了齐克的怒火。
“狗屁的入场券？”他猛地上前半步，膝盖撞在坚硬的实木桌沿上，“你卖自己女儿想给自己换来什么？！名利、资源、人脉，是吗？！”
面对齐克的怒斥，艾芙琳异常平静。
“我知道你们都恨我，你肯定找过律师、你清楚走法律路线不会有结果。我告诉你，法律之所以有漏洞，是因为好莱坞和华尔街、还有纽约那帮人一起把它掏空的。”
“你听说过圣费尔南多谷吗？”她忽然话锋一转。“那是美国色情產业的心臟。还有，你在纽约长大，肯定知道四十二街，那是东海岸的脓疮。”
齐克心头骤然一紧，圣费尔南多谷就是自己拍mv外景的地方，四十二街他也確实有所耳闻...
在布鲁克林，长辈们会警告孩子：別去曼哈顿下城，尤其是时报广场附近。那里不是正经人待的地方。
纽约正处於破產危机后的混乱期，本就犯罪率极高。42街被称为“the deuce”，满大街都是扒手、毒贩、皮条客和妓女，甚至还有妓院。这地方是爱尔兰帮、犹太帮和黑手党共同爭夺的肥肉。
“这行就是这样。要么你制定规则，要么你被规则吞噬。我当初把朱迪送进《计程车司机》剧组的时候也有人指著我的鼻子骂，说我让自己的孩子演雏妓，是个疯子，是个恶毒的母亲。”
回忆往事，艾芙琳面露痛苦。
齐克皱眉，立刻出声反驳：“你別偷换概念，那根本不一样。那是艺术，不是色情片。”
艾芙琳猛地转过头，眼神变得锐利逼人：
“艺术？別天真了！那是因为她演得好！因为她拿了奖！”
“如果她演砸了，我就是那个把女儿推下火坑的婊子。”
“但我赌贏了，齐克！是我狠心的抉择，换来了她今天的地位，让她能和顶级导演、大牌製作人平起平坐，拥有別人一辈子得不到的资源！”
“但现在呢？她长大了，她开始反抗，剪短头髮，像个假小子一样跟你们这群玩音乐的混在一起。”
“她以为她在挣脱束缚、追求自由？她根本就是在找死！她在亲手把我辛辛苦苦替她抢来的蛋糕，白白拱手让人！”
齐克拳头紧握，掌心被掐得生疼，胸腔怒火翻腾：“她不需要什么蛋糕。她可以上学，可以做任何事。还有，她喜欢演戏，你如果为了她好，为什么要亲手毁掉她的演艺生涯？”
面对质问，艾芙琳身上的戾气骤然褪去，声音沙哑。
“因为来不及了，真的来不及了。”
“齐克，你听过波姬·小丝吗？那是个比朱迪更漂亮的姑娘。”
“路易·马勒执导的《漂亮宝贝》马上就要上映，整部电影的核心，全是雏妓题材，极尽猎奇、大胆、露骨。”
她眼底满是急迫与忌惮，语速飞快：“那孩子的父母，比我更豁得出去，更没有底线！他们正在全盘复製朱迪当初的爆红路子，甚至做得更极端、更大胆、更无所顾忌！”
“朱迪演《计程车司机》还有衣服遮著，而这个波姬·小丝……她会抢走朱迪所有的资源，所有的导演，所有的gg合约。你不懂好莱坞的残酷，这里从来没有『第二名』的说法，一步慢，就是彻底过气，被所有人遗忘！”
齐克从未没听过这些名字，但他无比確定，眼前这个女人的三观，早已被名利圈子彻底扭曲，病態且偏执。
这都是什么混帐逻辑。
所有的狠心、胁迫、算计，都被她自我包装成了苦心孤诣的救赎。
“別为自己洗白了，艾芙琳。你真就一点不心疼自己的女儿吗？”
“我当然心疼！”
艾芙琳几乎是脱口而出。
“齐克，你听好了。那组照片不是为了色情，我是在给她铺路！我要告诉整个好莱坞，曾经的童真童星朱迪·福斯特长大了，她不只能演懵懂小孩，更能驾驭成熟、嫵媚、复杂的女性角色！”
“如果她不肯迈出这一步，等波姬·小丝火了，抢占所有市场，留给她的就只有无人问津的b级烂片，甚至被那些油腻骯脏的老男人肆意玩弄！”
“我是在救她！我是在把她从被淘汰的边缘拉回来！你以为我想逼她吗？我是她妈妈！我比任何人都怕她受伤，但我更怕她耗尽天赋、变成一个没人要的过气童星，最后只能在超市里当收银员！”
激烈的宣泄过后，艾芙琳深吸一口气，语气放缓，眼中带上了泪光：
“齐克，我承认我手段极端，但我真的是为了她好。”
“你是天才音乐人，你有才华，你有卡萨布兰卡撑腰。但你不懂好莱坞的残酷。把朱迪还给我，我可以让步，我去把那组照片的尺度压下来，保证不让她真的受伤害。我会让她进最好的大学，给她最好的资源。”
“而你……继续安安稳稳写你的歌、赚你的钱。算我求求你，別再趟好莱坞这潭浑水，別毁了我女儿的前程。”
车厢彻底安静下来。
有那么一瞬间，齐克几乎觉得自己產生了一丝动摇。
艾芙琳似乎和自己没什么两样，为了朱迪的前途，她也打算赌一把。
他不得不承认，艾芙琳的疯狂並非全然是恶毒自私。
她是被好莱坞的名利规则彻底驯化，偏执地坚信，唯有这样才能留住女儿的璀璨前程。
尤其是过去她靠这套逻辑贏过一次，所以她篤定自己这次也是对的。
但这丝动摇转瞬即逝。
齐克立刻清醒过来。
这不是母爱，这是彻底扭曲的控制欲，是裹挟著亲情的自我感动与自私博弈。
所谓压低尺度、保驾护航，全是绝境之下的鱷鱼眼泪，是空口无凭的虚偽承诺。
一个能亲手拿女儿隱私做筹码、赌上她一生名声的母亲，她的承诺根本不值得信任。
他侧头，屈指在厚重的隔门上敲了三下。
“叩、叩、叩。”
门开了。
守在门外的『老头』乔·帕卢塔，像个沉默的幽灵般滑进了车厢。
他穿著一身深色双排扣大衣，领口竖起，严严实实地遮住了脖颈。头上压著一顶深灰色软呢帽，帽檐很低，投下的阴影遮住了他那头標誌性的花白头髮，只露出那双异常冷冽的眼睛。
『老头』没说话，只是站在齐克身后半步。那双戴著黑色皮手套的手自然垂在身侧，目光死死锁在艾芙琳脸上。
艾芙琳表情瞬间凝固，指尖的香菸也开始颤抖。
齐克重新看向她，语气平静：
“艾芙琳，如果我们之间非要谈一笔生意，那我可以给你一个你无法拒绝的价格。”
蒂诺和『老头』守在车厢连接处的窄廊里，防止其他客人或者服务人员进来干扰。
齐克独自推开沉重的隔音门，艾芙琳已经提前抵达落座。她一身干练利落的职业套装，妆容精致却透著几分疲惫，指尖夹著一支细长的女士香菸，並没有点燃。
她就那样安静坐在丝绒卡座里，脊背挺直，神色冷淡，全然没有齐克预想中的歇斯底里、哭闹质问与疯狂纠缠。
也不知是尼尔一通电话震慑住了她，还是门外那两位的气场让她嗅到了危险？
短暂的沉默过后，艾芙琳率先打破僵局。
“齐克，我知道你是个聪明孩子。”
“拉里·哈里斯那个混蛋把我拦在门外，演员工会现在也摆明立场站在你们那边。我试过所有正规途径，媒体、警局、律师，都抢不回朱迪。”
“所以，我们別玩那些猫捉老鼠的游戏了，谈谈生意。”
齐克冷冷地看著她：
“生意？那就没什么好谈的。朱迪不想回去，这就是结论。”
艾芙琳突然低笑了一声，带著苦涩和嘲讽。
“你一定以为我在害她，对不对？”她抬眼直视齐克，眼神复杂又偏执，“好吧，也许我是。但你不懂，在这个圈子里，这往往是一回事。你看到那栋豪宅了吧？你觉得那只是个拍照的地方？那是入场券，齐克。”
艾芙琳功利冷血的言论，瞬间点燃了齐克的怒火。
“狗屁的入场券？”他猛地上前半步，膝盖撞在坚硬的实木桌沿上，“你卖自己女儿想给自己换来什么？！名利、资源、人脉，是吗？！”
面对齐克的怒斥，艾芙琳异常平静。
“我知道你们都恨我，你肯定找过律师、你清楚走法律路线不会有结果。我告诉你，法律之所以有漏洞，是因为好莱坞和华尔街、还有纽约那帮人一起把它掏空的。”
“你听说过圣费尔南多谷吗？”她忽然话锋一转。“那是美国色情產业的心臟。还有，你在纽约长大，肯定知道四十二街，那是东海岸的脓疮。”
齐克心头骤然一紧，圣费尔南多谷就是自己拍mv外景的地方，四十二街他也確实有所耳闻...
在布鲁克林，长辈们会警告孩子：別去曼哈顿下城，尤其是时报广场附近。那里不是正经人待的地方。
纽约正处於破產危机后的混乱期，本就犯罪率极高。42街被称为“the deuce”，满大街都是扒手、毒贩、皮条客和妓女，甚至还有妓院。这地方是爱尔兰帮、犹太帮和黑手党共同爭夺的肥肉。
“这行就是这样。要么你制定规则，要么你被规则吞噬。我当初把朱迪送进《计程车司机》剧组的时候也有人指著我的鼻子骂，说我让自己的孩子演雏妓，是个疯子，是个恶毒的母亲。”
回忆往事，艾芙琳面露痛苦。
齐克皱眉，立刻出声反驳：“你別偷换概念，那根本不一样。那是艺术，不是色情片。”
艾芙琳猛地转过头，眼神变得锐利逼人：
“艺术？別天真了！那是因为她演得好！因为她拿了奖！”
“如果她演砸了，我就是那个把女儿推下火坑的婊子。”
“但我赌贏了，齐克！是我狠心的抉择，换来了她今天的地位，让她能和顶级导演、大牌製作人平起平坐，拥有別人一辈子得不到的资源！”
“但现在呢？她长大了，她开始反抗，剪短头髮，像个假小子一样跟你们这群玩音乐的混在一起。”
“她以为她在挣脱束缚、追求自由？她根本就是在找死！她在亲手把我辛辛苦苦替她抢来的蛋糕，白白拱手让人！”
齐克拳头紧握，掌心被掐得生疼，胸腔怒火翻腾：“她不需要什么蛋糕。她可以上学，可以做任何事。还有，她喜欢演戏，你如果为了她好，为什么要亲手毁掉她的演艺生涯？”
面对质问，艾芙琳身上的戾气骤然褪去，声音沙哑。
“因为来不及了，真的来不及了。”
“齐克，你听过波姬·小丝吗？那是个比朱迪更漂亮的姑娘。”
“路易·马勒执导的《漂亮宝贝》马上就要上映，整部电影的核心，全是雏妓题材，极尽猎奇、大胆、露骨。”
她眼底满是急迫与忌惮，语速飞快：“那孩子的父母，比我更豁得出去，更没有底线！他们正在全盘复製朱迪当初的爆红路子，甚至做得更极端、更大胆、更无所顾忌！”
“朱迪演《计程车司机》还有衣服遮著，而这个波姬·小丝……她会抢走朱迪所有的资源，所有的导演，所有的gg合约。你不懂好莱坞的残酷，这里从来没有『第二名』的说法，一步慢，就是彻底过气，被所有人遗忘！”
齐克从未没听过这些名字，但他无比確定，眼前这个女人的三观，早已被名利圈子彻底扭曲，病態且偏执。
这都是什么混帐逻辑。
所有的狠心、胁迫、算计，都被她自我包装成了苦心孤诣的救赎。
“別为自己洗白了，艾芙琳。你真就一点不心疼自己的女儿吗？”
“我当然心疼！”
艾芙琳几乎是脱口而出。
“齐克，你听好了。那组照片不是为了色情，我是在给她铺路！我要告诉整个好莱坞，曾经的童真童星朱迪·福斯特长大了，她不只能演懵懂小孩，更能驾驭成熟、嫵媚、复杂的女性角色！”
“如果她不肯迈出这一步，等波姬·小丝火了，抢占所有市场，留给她的就只有无人问津的b级烂片，甚至被那些油腻骯脏的老男人肆意玩弄！”
“我是在救她！我是在把她从被淘汰的边缘拉回来！你以为我想逼她吗？我是她妈妈！我比任何人都怕她受伤，但我更怕她耗尽天赋、变成一个没人要的过气童星，最后只能在超市里当收银员！”
激烈的宣泄过后，艾芙琳深吸一口气，语气放缓，眼中带上了泪光：
“齐克，我承认我手段极端，但我真的是为了她好。”
“你是天才音乐人，你有才华，你有卡萨布兰卡撑腰。但你不懂好莱坞的残酷。把朱迪还给我，我可以让步，我去把那组照片的尺度压下来，保证不让她真的受伤害。我会让她进最好的大学，给她最好的资源。”
“而你……继续安安稳稳写你的歌、赚你的钱。算我求求你，別再趟好莱坞这潭浑水，別毁了我女儿的前程。”
车厢彻底安静下来。
有那么一瞬间，齐克几乎觉得自己產生了一丝动摇。
艾芙琳似乎和自己没什么两样，为了朱迪的前途，她也打算赌一把。
他不得不承认，艾芙琳的疯狂並非全然是恶毒自私。
她是被好莱坞的名利规则彻底驯化，偏执地坚信，唯有这样才能留住女儿的璀璨前程。
尤其是过去她靠这套逻辑贏过一次，所以她篤定自己这次也是对的。
但这丝动摇转瞬即逝。
齐克立刻清醒过来。
这不是母爱，这是彻底扭曲的控制欲，是裹挟著亲情的自我感动与自私博弈。
所谓压低尺度、保驾护航，全是绝境之下的鱷鱼眼泪，是空口无凭的虚偽承诺。
一个能亲手拿女儿隱私做筹码、赌上她一生名声的母亲，她的承诺根本不值得信任。
他侧头，屈指在厚重的隔门上敲了三下。
“叩、叩、叩。”
门开了。
守在门外的『老头』乔·帕卢塔，像个沉默的幽灵般滑进了车厢。
他穿著一身深色双排扣大衣，领口竖起，严严实实地遮住了脖颈。头上压著一顶深灰色软呢帽，帽檐很低，投下的阴影遮住了他那头標誌性的花白头髮，只露出那双异常冷冽的眼睛。
『老头』没说话，只是站在齐克身后半步。那双戴著黑色皮手套的手自然垂在身侧，目光死死锁在艾芙琳脸上。
艾芙琳表情瞬间凝固，指尖的香菸也开始颤抖。
齐克重新看向她，语气平静：
“艾芙琳，如果我们之间非要谈一笔生意，那我可以给你一个你无法拒绝的价格。”