暖房派对在黄昏时分到达了一种微妙的临界点。
太阳快要落山了，天边铺著一层橘粉色的光，草坪上的桌椅被拉成了一排，盘子里的食物还剩大半，烤肉的香气和草木的气息混在一起，被晚风搅成一种懒洋洋的混合气味。大部分客人——韦斯莱家的亲戚邻居、珀西带来的几个同事、莫丽邀请的几位老友——已经陆续告別了，绿火在壁炉里亮了一轮又一轮。剩下的人只有核心圈子：韦斯莱一家、赫敏、艾瑞斯、伊斯特和麦格教授。草坪上的空气鬆弛了许多，音量也降了下来，只剩下零散的聊天声和杯子偶尔碰撞的细响。
然后双胞胎从车库里出来了。
他们俩一人端著一个大玻璃缸，缸里是澄澈的浅粉色液体，表面漂著几片薄荷叶和切成薄片的柠檬。弗雷德用脚推开门，乔治跟在后面，两人把玻璃缸放在草坪角落的摺叠桌上，然后同时转身朝泳池的方向走去。
赫敏在餐桌那边切蛋糕，没有第一时间注意到他们在做什么。等她切完最后一块抬头的时候，泳池的水面正在变顏色——从清澈透蓝变成一种柔和的、半透明的淡粉色，池水表面浮起了细密的气泡，薄荷叶和柠檬片漂在水面上，隨著水波缓缓漂移。
“你们在干什么？”赫敏问。
弗雷德站在池边，把手里的空瓶子扔进垃圾桶：“把泳池升级一下，无酒精潘趣酒池，尝尝？”
乔治已经脱了鞋坐进池子里，整个人泡在淡粉色的液体中，举著一只空杯子从水面舀了一杯喝了一口：“嗯，不错，冰的，甜度刚好。”
罗恩也走过去蹲在池边用手碰了碰水面，然后舀了一点尝了尝：“……还真是潘趣酒，没酒精，挺好喝的。”
弗雷德脱掉外套和鞋，扑通一声坐进池子里，水花溅了罗恩一脸。罗恩抹了把脸，也脱了鞋坐了进去。金妮犹豫了两秒，然后也加入了。池子里的水没到胸口高度，淡粉色液体在橘红色的落日光芒里波光粼粼，看起来像童话故事里的插图。
赫敏站在池边犹豫著，她还没决定要不要坐进去，因为那池水的顏色看起来太甜了，甜得让她觉得泡在里面会变成一个被醃入味的糖果人。就在她犹豫的当口，伊斯特的声音从餐桌方向传来：“这池子有创意啊——”她从桌子边站起来，手里还举著半杯东西，朝泳池走去的时候步伐比平时轻了三分，浅红色眼睛在暮色里亮得出奇。
她走到池边，没有脱鞋，只是蹲下来用手掌拍了一下水面，水花溅起来，落在她自己的衬衫前襟上，她低头看了看湿掉的衣料，笑了笑，然后直起身，站在原地晃了一下。
麦格教授从椅子上抬起头看她。
伊斯特转身朝桌子那边走，边走边从口袋里掏出了魔杖。她的动作看起来是隨意的——就像平时掏一根笔或一枚钥匙那样隨意——但赫敏看到那根魔杖在空中画了半个非常规整的圆弧。她的嘴唇动了两下，比说话还轻，只有气流从齿间穿过的声音。
然后那根魔杖被她收回了口袋里，她重新坐回桌边，端起了自己那半杯饮料。
赫敏没有看到咒语的效果立刻显现。但大约三十秒后，她听到身后传来一声清脆的“啪”。
她转身，餐桌上的那盘烤香肠正在——蠕动。每一根香肠都在自己的位置上微微抖动，像是刚从沉睡中甦醒过来，还在適应自己“拥有了生命”这件事。其中一根香肠先是左右晃了晃，像是確认了一下自己的重心，然后用两头各撑了一下盘面，把自己“站”了起来。
罗恩正站在桌边，手里捏著一根叉子，正要继续吃盘子里那半根烤肠。他叉子举到半空的时候，那根烤肠突然“活”了——它从盘子里弹起来，用一种极其精准的力度和角度，照著他的右脸扇了一巴掌。
“啪。”
声音清脆而响亮，在整个草坪上迴荡。
罗恩愣在了原地，他的右脸上出现了一道浅红色的油渍印，而他手里那根叉子依然悬在半空，叉尖对著空荡荡的盘子。
那根打人的烤肠在完成扇巴掌的动作之后，原地蹦躂了两下，像是在为自己的成就感到满意，然后它沿著桌面滚了下去，掉进草坪里，消失在灌木丛的阴影中了。
赫敏转过身，看向伊斯特，伊斯特坐在餐桌边，端著杯子，表情是那种“我什么都没看见”的放鬆。但她的嘴角正在往上翘，翘到了几乎压不住的程度。
然后草坪上开始接连不断地响起各种声音。
莫丽端著的茶壶突然自己站直了，壶盖掀开，里面的茶水自动倒进了旁边一个空杯子里，倒完还主动转了半圈把壶嘴朝向另一个方向，像是在问“还有谁要”。
金妮手里的麵包卷从她指缝间滑了出去，自己在半空中转了几圈，然后朝泳池的方向飞走了，一头栽进潘趣酒池里，浮在水面上像一条正在仰泳的黄色小鱼。
弗雷德的叉子突然从手里挣脱，朝著他鼻尖戳过去，在离他鼻尖一毫米的地方停住了，然后退了回去，又伸过来，又退回去，像在玩某种极其欠揍的“差点就戳到你了”游戏。
弗雷德盯著那把叉子：“……乔治，你看看这个。”
乔治也在盯著自己手里突然开始扭动的土豆：“我的土豆在跳舞。”
草地上传来一声尖叫，赫敏转头，看到艾瑞斯端著一个大盘子——盘子里是托马斯早上烤好让她们带来的那只整鸡——那只烤鸡正从盘子里缓缓站起来。它的鸡翅膀先是微微张开，像是活动关节，然后它整个身体都立了起来，鸡腿插在盘面中央，鸡翅膀向两侧伸展开，像在伸懒腰。
然后它张开嘴——一个烤鸡居然有嘴——发出一声洪亮而尖锐的、足以覆盖整个草坪的“呱——”。
赫敏后退了半步。
烤鸡叫完那一声之后，低头看了看自己赤裸的金黄色身体，好像忽然意识到自己身上什么都没穿。它非常迅速地扯过旁边餐桌上的一条白色餐巾，用翅膀尖夹住，往自己身上一裹——裹得严严实实，只露出头和两只翅膀尖——然后迈著两条焦黄色的鸡腿，从餐桌上跳了下来，朝草坪深处跑走了。
艾瑞斯端著那个空盘子，站在原地，低头看了看，又抬头看了看那只裹著餐巾跑远了的烤鸡，然后转头望向赫敏。她的表情依然是那种终极平静，但她的嘴唇以极其微小的幅度动了一下，像是想说“……我刚才看到了什么”。
赫敏走回她身边：“那只鸡……”
“跑了。”
“裹著餐巾。”
“嗯。”
“你端著它端了一路。”
“嗯。”
赫敏张了张嘴，然后转过头，视线在草坪上扫了一圈。草坪上到处都是正在发生的混乱。罗恩的脸颊上还印著那道香肠的油印，他正在追著那根香肠往灌木丛跑。弗雷德的叉子还在他脸前面一伸一缩，他歪著脑袋躲避，乔治追著自己那只跳舞的土豆满草坪跑。莫丽的茶壶正在主动给任何一只经过的杯子倒茶，倒完还会贴心地加一块方糖，茶壶盖掀开，方糖自己从糖罐里跳出来掉进杯子里，溅出一小圈茶渍。
麦格教授的茶杯也站起来了，它从麦格教授手边的桌面上直立起来，杯底在木板上轻轻敲了一下，然后它自己掀开盖子，朝茶壶方向倾斜——茶壶很配合地倒了一杯茶进去。
茶杯把自己的盖子重新盖好，然后它晃了晃，像是在“搅拌”內部的液体，然后盖子又掀开，一枚白色的方糖从半空中凭空出现，准確地落进杯中，溅起一小圈茶花。茶杯落回桌面上，发出轻轻一声“嗒”。麦格教授低头看了看那杯茶，又抬头看了看茶壶，然后目光缓缓地、平稳地落在了伊斯特身上。
伊斯特正坐在椅子上，一手端著她的半杯饮料，另一只手撑著下巴，浅红色眼睛半眯著，嘴角翘著，整张脸上写满了“我很满意我刚刚做的一切”。她的脸颊泛著一层不正常的红晕，眼神比平时柔和了不少，唇角的笑意也散漫了许多。
她看著那只给麦格教授泡好茶的茶杯，嘴里正在轻声嘟囔著什么。赫敏走近了两步，听到了那串含糊的、德语英语混在一起的句子片段——“……下次把刀叉也激活了……让刀叉自己切肉……让叉子叉著肉餵自己……”
麦格教授的目光在伊斯特的脸上停了两秒。然后她低头看了看伊斯特手里那半杯饮料——浅粉色的，和泳池里的潘趣酒顏色一致——又看了看双胞胎带来的那个空玻璃缸。
“伊斯特。”麦格教授的声音依然平稳，但比平时低了一度，“你喝了什么？”
伊斯特把杯子举起来看了看，像是刚刚发现自己手里还有东西。
“这个？泳池里的那个……弗雷德乔治的潘趣酒……”她说著又喝了一口，然后放下杯子，“好喝，甜的，没酒精……但为什么我头有点晕……”
麦格教授转向泳池方向，弗雷德和乔治正泡在浅粉色液体中，乔治正仰面浮著，弗雷德手里抓著那只跳舞的土豆——他已经抓住了，但土豆还在他掌心里扭动，弗雷德一边抓一边笑得前仰后合。两人的脸颊也都泛著一层不正常的红晕，弗雷德的帽檐歪到了一边，乔治躺浮在水面上，对著天空傻笑著。
“弗雷德，”麦格教授的声音不大，但清晰地穿透了草坪上的喧闹，“你们的潘趣酒加了什么？”
弗雷德在池子里转过头来，脸上的笑容灿烂得过头：“啊——我们加了一点样品，新品，还在试验阶段——不会醉人的！就是会让人心情特別好！——还有一点点——就一点点——催化效果——”
（双胞胎加的催化剂就是糖和果冻粉，伊斯特喝多了是因为不小心……往潘趣酒池里倒了浓缩了的生命之水）
“催化效果？”麦格教授重复了一遍。
乔治在水里翻了个身，脸朝上衝著天空喊：“就是把所有东西都变得更有趣一点！那个香肠活过来不是我乾的！是伊斯特乾的！但是那个发条是我设的——”
金妮在池边从水里冒出头来，抹了一把脸上的潘趣酒，面色通红但没有完全失控的跡象：“我不会醉的！我没喝到那个样品！我只喝了一点点……”
罗恩从灌木丛那边走回来了，手里捏著那根打他的香肠——已经被他制服了。但他走路的路线有点歪，像在走一段不存在的斜坡。他晃了晃手里那根香肠：“我抓住它了，它怎么这么滑……”
赫敏看著这一切，草坪上到处是活的食物、倒错的茶壶、跳舞的土豆、裹著餐巾的烤鸡和满脸油印的罗恩。她站在这一切的中间，忽然感觉脚下踩到了什么东西。她低头——是那只从她盘子里蹦出来的泡芙。它刚才精准地朝她脸上喷了一脸奶油然后逃跑了，此刻正在她脚边瑟瑟发抖地蜷著，像个知道自己闯了祸的小孩。
赫敏蹲下来，看著那只泡芙，泡芙抬起头，用它小小的、奶油填充的身体朝她轻轻晃了晃，像是在说“对不起”。
“你喷了我一脸奶油。”赫敏说。
泡芙又晃了晃，幅度更小了。
“然后你跑了。”
泡芙的顶部被奶油浸透的地方微微颤了一下，像是在紧张。
赫敏伸手把它从地上捡起来，泡芙在她手心里缩成一团，奶油馅从侧面的小口挤出来一点点，掛在边缘。赫敏低头看了看它，又抬头看了看院子里那些仍在到处乱跑的食物和器具。
“算了。”她说，“你不跑了就行。”
她把那只泡芙放回桌子上，泡芙在盘子里安静地待住了，没有再动。
麦格教授那边把伊斯特从椅子里扶了起来。伊斯特的腿有点软，半个身体的重量都靠在麦格教授的肩膀上，嘴里还在嘟囔著“下次我要让叉子给牛排跳舞”、“还要给薯条穿衣服”、“穿小西装那种”。麦格教授一手环著她的腰，另一只手按住她想去掏魔杖的手，声音压得很低，赫敏只捕捉到几个词：“……別掏……控制住……回去再……”
伊斯特被她半抱半扶著往房子方向走。经过双胞胎浮在水面的泳池边的时候，麦格教授低头朝池子里看了一眼。弗雷德和乔治已经叠在一起了，乔治的脚搭在弗雷德肚子上，弗雷德的帽子漂在水面上缓缓转圈。两人看到麦格教授的身影，同时抬手敬了个歪歪扭扭的礼：“麦格教授——”
麦格教授看了他们两秒，然后她继续扶著伊斯特往屋里走了。赫敏好像听到了一声极轻的、介於嘆息和摇头之间的呼气，但暮色太浓了，声音也太平了，她不確定自己是不是听岔了。
草坪上的混乱在接下来的十几分钟里慢慢平息。麦格教授把伊斯特安置在了客厅的沙发上，给她灌了一杯凉水。伊斯特喝完之后安静了一些，闭著眼睛靠在沙发背上，嘴角还残留著那种微醺的、满意的笑意。双胞胎被金妮从泳池里拽了出来，每人裹了一条浴巾坐在池边晾乾。罗恩把那根香肠丟回了空盘子里，脸上的油印还没擦乾净。
那只裹著餐巾的烤鸡最终被乔治在院墙角落找到了。它蹲在玫瑰花丛的阴影里，餐巾裹得严严实实的，只露出两只焦黄色的鸡腿尖。乔治伸手去抓它的时候，它发出一声尖锐的抗议“呱——”，挣扎了一下，但还是被乔治拎著餐巾角提了回来。
“晚餐没有了。”乔治把它放在餐桌上。
“它穿上衣服之后还挺精神的。”弗雷德评价道。
那只烤鸡站在桌子上，餐巾裹著身体，翅膀尖缩在两侧，好像在努力维护自己最后的尊严。所有人都围在桌边看著它，沉默了大约三秒。然后金妮先笑了出来，笑得弯了腰。罗恩跟著笑，弗雷德和乔治笑成一团。赫敏站在桌边，脸上还残留著被泡芙喷过的奶油渍，看著那只裹著餐巾的烤鸡，也笑了。
艾瑞斯站在她旁边，嘴角弯著那个半毫米的弧度。她伸出手，用拇指轻轻抹掉了赫敏颧骨上那一点残留的奶油。
“你的脸。”
“那只泡芙喷的。”
“嗯。”
“它跑得还挺快。”
“有腿的泡芙当然跑得快。”
赫敏偏过头看著她，然后笑了，比刚才更大声。笑声在暮色渐浓的草坪上散开，混著晚风和柠檬叶子的沙沙响，一直传到院墙外面去。客厅的沙发上，伊斯特翻了个身，把脸埋进靠垫里嘟囔了一句赫敏没听清的德语，又不动了。麦格教授坐在沙发扶手上，手里端著一杯茶——那杯自己给自己泡的茶，茶汤的温度刚好，甜度刚好。她喝了一口，目光落在窗外草坪上那些还在笑的人身上，然后低下了视线。
太阳快要落山了，天边铺著一层橘粉色的光，草坪上的桌椅被拉成了一排，盘子里的食物还剩大半，烤肉的香气和草木的气息混在一起，被晚风搅成一种懒洋洋的混合气味。大部分客人——韦斯莱家的亲戚邻居、珀西带来的几个同事、莫丽邀请的几位老友——已经陆续告別了，绿火在壁炉里亮了一轮又一轮。剩下的人只有核心圈子：韦斯莱一家、赫敏、艾瑞斯、伊斯特和麦格教授。草坪上的空气鬆弛了许多，音量也降了下来，只剩下零散的聊天声和杯子偶尔碰撞的细响。
然后双胞胎从车库里出来了。
他们俩一人端著一个大玻璃缸，缸里是澄澈的浅粉色液体，表面漂著几片薄荷叶和切成薄片的柠檬。弗雷德用脚推开门，乔治跟在后面，两人把玻璃缸放在草坪角落的摺叠桌上，然后同时转身朝泳池的方向走去。
赫敏在餐桌那边切蛋糕，没有第一时间注意到他们在做什么。等她切完最后一块抬头的时候，泳池的水面正在变顏色——从清澈透蓝变成一种柔和的、半透明的淡粉色，池水表面浮起了细密的气泡，薄荷叶和柠檬片漂在水面上，隨著水波缓缓漂移。
“你们在干什么？”赫敏问。
弗雷德站在池边，把手里的空瓶子扔进垃圾桶：“把泳池升级一下，无酒精潘趣酒池，尝尝？”
乔治已经脱了鞋坐进池子里，整个人泡在淡粉色的液体中，举著一只空杯子从水面舀了一杯喝了一口：“嗯，不错，冰的，甜度刚好。”
罗恩也走过去蹲在池边用手碰了碰水面，然后舀了一点尝了尝：“……还真是潘趣酒，没酒精，挺好喝的。”
弗雷德脱掉外套和鞋，扑通一声坐进池子里，水花溅了罗恩一脸。罗恩抹了把脸，也脱了鞋坐了进去。金妮犹豫了两秒，然后也加入了。池子里的水没到胸口高度，淡粉色液体在橘红色的落日光芒里波光粼粼，看起来像童话故事里的插图。
赫敏站在池边犹豫著，她还没决定要不要坐进去，因为那池水的顏色看起来太甜了，甜得让她觉得泡在里面会变成一个被醃入味的糖果人。就在她犹豫的当口，伊斯特的声音从餐桌方向传来：“这池子有创意啊——”她从桌子边站起来，手里还举著半杯东西，朝泳池走去的时候步伐比平时轻了三分，浅红色眼睛在暮色里亮得出奇。
她走到池边，没有脱鞋，只是蹲下来用手掌拍了一下水面，水花溅起来，落在她自己的衬衫前襟上，她低头看了看湿掉的衣料，笑了笑，然后直起身，站在原地晃了一下。
麦格教授从椅子上抬起头看她。
伊斯特转身朝桌子那边走，边走边从口袋里掏出了魔杖。她的动作看起来是隨意的——就像平时掏一根笔或一枚钥匙那样隨意——但赫敏看到那根魔杖在空中画了半个非常规整的圆弧。她的嘴唇动了两下，比说话还轻，只有气流从齿间穿过的声音。
然后那根魔杖被她收回了口袋里，她重新坐回桌边，端起了自己那半杯饮料。
赫敏没有看到咒语的效果立刻显现。但大约三十秒后，她听到身后传来一声清脆的“啪”。
她转身，餐桌上的那盘烤香肠正在——蠕动。每一根香肠都在自己的位置上微微抖动，像是刚从沉睡中甦醒过来，还在適应自己“拥有了生命”这件事。其中一根香肠先是左右晃了晃，像是確认了一下自己的重心，然后用两头各撑了一下盘面，把自己“站”了起来。
罗恩正站在桌边，手里捏著一根叉子，正要继续吃盘子里那半根烤肠。他叉子举到半空的时候，那根烤肠突然“活”了——它从盘子里弹起来，用一种极其精准的力度和角度，照著他的右脸扇了一巴掌。
“啪。”
声音清脆而响亮，在整个草坪上迴荡。
罗恩愣在了原地，他的右脸上出现了一道浅红色的油渍印，而他手里那根叉子依然悬在半空，叉尖对著空荡荡的盘子。
那根打人的烤肠在完成扇巴掌的动作之后，原地蹦躂了两下，像是在为自己的成就感到满意，然后它沿著桌面滚了下去，掉进草坪里，消失在灌木丛的阴影中了。
赫敏转过身，看向伊斯特，伊斯特坐在餐桌边，端著杯子，表情是那种“我什么都没看见”的放鬆。但她的嘴角正在往上翘，翘到了几乎压不住的程度。
然后草坪上开始接连不断地响起各种声音。
莫丽端著的茶壶突然自己站直了，壶盖掀开，里面的茶水自动倒进了旁边一个空杯子里，倒完还主动转了半圈把壶嘴朝向另一个方向，像是在问“还有谁要”。
金妮手里的麵包卷从她指缝间滑了出去，自己在半空中转了几圈，然后朝泳池的方向飞走了，一头栽进潘趣酒池里，浮在水面上像一条正在仰泳的黄色小鱼。
弗雷德的叉子突然从手里挣脱，朝著他鼻尖戳过去，在离他鼻尖一毫米的地方停住了，然后退了回去，又伸过来，又退回去，像在玩某种极其欠揍的“差点就戳到你了”游戏。
弗雷德盯著那把叉子：“……乔治，你看看这个。”
乔治也在盯著自己手里突然开始扭动的土豆：“我的土豆在跳舞。”
草地上传来一声尖叫，赫敏转头，看到艾瑞斯端著一个大盘子——盘子里是托马斯早上烤好让她们带来的那只整鸡——那只烤鸡正从盘子里缓缓站起来。它的鸡翅膀先是微微张开，像是活动关节，然后它整个身体都立了起来，鸡腿插在盘面中央，鸡翅膀向两侧伸展开，像在伸懒腰。
然后它张开嘴——一个烤鸡居然有嘴——发出一声洪亮而尖锐的、足以覆盖整个草坪的“呱——”。
赫敏后退了半步。
烤鸡叫完那一声之后，低头看了看自己赤裸的金黄色身体，好像忽然意识到自己身上什么都没穿。它非常迅速地扯过旁边餐桌上的一条白色餐巾，用翅膀尖夹住，往自己身上一裹——裹得严严实实，只露出头和两只翅膀尖——然后迈著两条焦黄色的鸡腿，从餐桌上跳了下来，朝草坪深处跑走了。
艾瑞斯端著那个空盘子，站在原地，低头看了看，又抬头看了看那只裹著餐巾跑远了的烤鸡，然后转头望向赫敏。她的表情依然是那种终极平静，但她的嘴唇以极其微小的幅度动了一下，像是想说“……我刚才看到了什么”。
赫敏走回她身边：“那只鸡……”
“跑了。”
“裹著餐巾。”
“嗯。”
“你端著它端了一路。”
“嗯。”
赫敏张了张嘴，然后转过头，视线在草坪上扫了一圈。草坪上到处都是正在发生的混乱。罗恩的脸颊上还印著那道香肠的油印，他正在追著那根香肠往灌木丛跑。弗雷德的叉子还在他脸前面一伸一缩，他歪著脑袋躲避，乔治追著自己那只跳舞的土豆满草坪跑。莫丽的茶壶正在主动给任何一只经过的杯子倒茶，倒完还会贴心地加一块方糖，茶壶盖掀开，方糖自己从糖罐里跳出来掉进杯子里，溅出一小圈茶渍。
麦格教授的茶杯也站起来了，它从麦格教授手边的桌面上直立起来，杯底在木板上轻轻敲了一下，然后它自己掀开盖子，朝茶壶方向倾斜——茶壶很配合地倒了一杯茶进去。
茶杯把自己的盖子重新盖好，然后它晃了晃，像是在“搅拌”內部的液体，然后盖子又掀开，一枚白色的方糖从半空中凭空出现，准確地落进杯中，溅起一小圈茶花。茶杯落回桌面上，发出轻轻一声“嗒”。麦格教授低头看了看那杯茶，又抬头看了看茶壶，然后目光缓缓地、平稳地落在了伊斯特身上。
伊斯特正坐在椅子上，一手端著她的半杯饮料，另一只手撑著下巴，浅红色眼睛半眯著，嘴角翘著，整张脸上写满了“我很满意我刚刚做的一切”。她的脸颊泛著一层不正常的红晕，眼神比平时柔和了不少，唇角的笑意也散漫了许多。
她看著那只给麦格教授泡好茶的茶杯，嘴里正在轻声嘟囔著什么。赫敏走近了两步，听到了那串含糊的、德语英语混在一起的句子片段——“……下次把刀叉也激活了……让刀叉自己切肉……让叉子叉著肉餵自己……”
麦格教授的目光在伊斯特的脸上停了两秒。然后她低头看了看伊斯特手里那半杯饮料——浅粉色的，和泳池里的潘趣酒顏色一致——又看了看双胞胎带来的那个空玻璃缸。
“伊斯特。”麦格教授的声音依然平稳，但比平时低了一度，“你喝了什么？”
伊斯特把杯子举起来看了看，像是刚刚发现自己手里还有东西。
“这个？泳池里的那个……弗雷德乔治的潘趣酒……”她说著又喝了一口，然后放下杯子，“好喝，甜的，没酒精……但为什么我头有点晕……”
麦格教授转向泳池方向，弗雷德和乔治正泡在浅粉色液体中，乔治正仰面浮著，弗雷德手里抓著那只跳舞的土豆——他已经抓住了，但土豆还在他掌心里扭动，弗雷德一边抓一边笑得前仰后合。两人的脸颊也都泛著一层不正常的红晕，弗雷德的帽檐歪到了一边，乔治躺浮在水面上，对著天空傻笑著。
“弗雷德，”麦格教授的声音不大，但清晰地穿透了草坪上的喧闹，“你们的潘趣酒加了什么？”
弗雷德在池子里转过头来，脸上的笑容灿烂得过头：“啊——我们加了一点样品，新品，还在试验阶段——不会醉人的！就是会让人心情特別好！——还有一点点——就一点点——催化效果——”
（双胞胎加的催化剂就是糖和果冻粉，伊斯特喝多了是因为不小心……往潘趣酒池里倒了浓缩了的生命之水）
“催化效果？”麦格教授重复了一遍。
乔治在水里翻了个身，脸朝上衝著天空喊：“就是把所有东西都变得更有趣一点！那个香肠活过来不是我乾的！是伊斯特乾的！但是那个发条是我设的——”
金妮在池边从水里冒出头来，抹了一把脸上的潘趣酒，面色通红但没有完全失控的跡象：“我不会醉的！我没喝到那个样品！我只喝了一点点……”
罗恩从灌木丛那边走回来了，手里捏著那根打他的香肠——已经被他制服了。但他走路的路线有点歪，像在走一段不存在的斜坡。他晃了晃手里那根香肠：“我抓住它了，它怎么这么滑……”
赫敏看著这一切，草坪上到处是活的食物、倒错的茶壶、跳舞的土豆、裹著餐巾的烤鸡和满脸油印的罗恩。她站在这一切的中间，忽然感觉脚下踩到了什么东西。她低头——是那只从她盘子里蹦出来的泡芙。它刚才精准地朝她脸上喷了一脸奶油然后逃跑了，此刻正在她脚边瑟瑟发抖地蜷著，像个知道自己闯了祸的小孩。
赫敏蹲下来，看著那只泡芙，泡芙抬起头，用它小小的、奶油填充的身体朝她轻轻晃了晃，像是在说“对不起”。
“你喷了我一脸奶油。”赫敏说。
泡芙又晃了晃，幅度更小了。
“然后你跑了。”
泡芙的顶部被奶油浸透的地方微微颤了一下，像是在紧张。
赫敏伸手把它从地上捡起来，泡芙在她手心里缩成一团，奶油馅从侧面的小口挤出来一点点，掛在边缘。赫敏低头看了看它，又抬头看了看院子里那些仍在到处乱跑的食物和器具。
“算了。”她说，“你不跑了就行。”
她把那只泡芙放回桌子上，泡芙在盘子里安静地待住了，没有再动。
麦格教授那边把伊斯特从椅子里扶了起来。伊斯特的腿有点软，半个身体的重量都靠在麦格教授的肩膀上，嘴里还在嘟囔著“下次我要让叉子给牛排跳舞”、“还要给薯条穿衣服”、“穿小西装那种”。麦格教授一手环著她的腰，另一只手按住她想去掏魔杖的手，声音压得很低，赫敏只捕捉到几个词：“……別掏……控制住……回去再……”
伊斯特被她半抱半扶著往房子方向走。经过双胞胎浮在水面的泳池边的时候，麦格教授低头朝池子里看了一眼。弗雷德和乔治已经叠在一起了，乔治的脚搭在弗雷德肚子上，弗雷德的帽子漂在水面上缓缓转圈。两人看到麦格教授的身影，同时抬手敬了个歪歪扭扭的礼：“麦格教授——”
麦格教授看了他们两秒，然后她继续扶著伊斯特往屋里走了。赫敏好像听到了一声极轻的、介於嘆息和摇头之间的呼气，但暮色太浓了，声音也太平了，她不確定自己是不是听岔了。
草坪上的混乱在接下来的十几分钟里慢慢平息。麦格教授把伊斯特安置在了客厅的沙发上，给她灌了一杯凉水。伊斯特喝完之后安静了一些，闭著眼睛靠在沙发背上，嘴角还残留著那种微醺的、满意的笑意。双胞胎被金妮从泳池里拽了出来，每人裹了一条浴巾坐在池边晾乾。罗恩把那根香肠丟回了空盘子里，脸上的油印还没擦乾净。
那只裹著餐巾的烤鸡最终被乔治在院墙角落找到了。它蹲在玫瑰花丛的阴影里，餐巾裹得严严实实的，只露出两只焦黄色的鸡腿尖。乔治伸手去抓它的时候，它发出一声尖锐的抗议“呱——”，挣扎了一下，但还是被乔治拎著餐巾角提了回来。
“晚餐没有了。”乔治把它放在餐桌上。
“它穿上衣服之后还挺精神的。”弗雷德评价道。
那只烤鸡站在桌子上，餐巾裹著身体，翅膀尖缩在两侧，好像在努力维护自己最后的尊严。所有人都围在桌边看著它，沉默了大约三秒。然后金妮先笑了出来，笑得弯了腰。罗恩跟著笑，弗雷德和乔治笑成一团。赫敏站在桌边，脸上还残留著被泡芙喷过的奶油渍，看著那只裹著餐巾的烤鸡，也笑了。
艾瑞斯站在她旁边，嘴角弯著那个半毫米的弧度。她伸出手，用拇指轻轻抹掉了赫敏颧骨上那一点残留的奶油。
“你的脸。”
“那只泡芙喷的。”
“嗯。”
“它跑得还挺快。”
“有腿的泡芙当然跑得快。”
赫敏偏过头看著她，然后笑了，比刚才更大声。笑声在暮色渐浓的草坪上散开，混著晚风和柠檬叶子的沙沙响，一直传到院墙外面去。客厅的沙发上，伊斯特翻了个身，把脸埋进靠垫里嘟囔了一句赫敏没听清的德语，又不动了。麦格教授坐在沙发扶手上，手里端著一杯茶——那杯自己给自己泡的茶，茶汤的温度刚好，甜度刚好。她喝了一口，目光落在窗外草坪上那些还在笑的人身上，然后低下了视线。