没过多久，別墅的门铃响起，马可和蒂诺到了。
马可一进门就张罗著让蜘蛛乐队的人帮忙卸车，隨著一个个大花盆被搬进別墅，吉米、安东几人眼睛都亮了，脸上满是兴奋。
“这可是好东西...上等的墨西哥货。”
齐克没有理会他们的热闹，径直拉过蒂诺走到別墅的角落，语气严肃：“蒂诺，出事了。尼尔·博加特的老婆乔伊斯，打算从你那里买下我的经纪合约，她已经盯上我了。”
“fuck，这个碧池！”蒂诺脸色瞬间大变，猛地提高了声音，“我就说卡萨布兰卡最近为什么处处针对我！他们不给我报销机票，不让我跟你一起参加电台宣传，还不让我出席今晚的派对，这个碧池肯定早就想这么做了！”
“齐克，你千万別相信那个碧池说的任何鬼话！如果她在你面前说我的坏话，那全是在挑拨离间，我们才是最佳拍档！”
蒂诺的反应很真实，满脸的慌乱与不甘，不像是装出来的。
齐克不动声色地观察著他，等他情绪稍微平復一些才缓缓开口。
“別激动，蒂诺，还不止这一件事。我和雅克·莫拉利的合同有大问题，《y.m.c.a.》的版税我们可能一分钱都拿不到。而你和赫伯特当初都没发现合同里的漏洞，关於这一点，乔伊斯並没有说错，不是吗？”
“怎么可能！”蒂诺脸色一白，“那份合同我反覆看过好几遍，科林也跟我说过合同没问题啊！”
齐克没有废话，简单跟他解释了雅克·莫拉利的骗局——village people並非独立艺人，只是雅克公司的雇员，根本没有资格获得艺人版税，合同里的版税条款从一开始就是一张空文。
“这也不能全怪我们啊，齐克，卡萨布兰卡和雅克的合同我们又不可能看得到！乔伊斯是尼尔的老婆，她肯定早就知道这件事，只是现在才说出来想要趁火打劫！”
齐克盯著蒂诺的眼睛，话里带著警告：“蒂诺，要是你不能在这件事上表现出你的作用，不能帮我把版税拿回来，那我可能真的要认真考虑乔伊斯的建议了。毕竟我需要的是一个能帮我解决问题的经纪人，而不是一个只会分钱的拖油瓶。”
蒂诺瞬间明白了齐克的意思，脸上的慌乱变成了愤怒：“雅克·莫拉利这个该死的基佬！敢黑我们义大利人的钱，他还嫩了点！齐克，我马上联繫纽约那边的朋友，我会让他好看，让他把钱一分不少地吐出来！”
看著蒂诺拿起电话，急急忙忙地联繫他的“朋友”，语气凶狠，嘴里时不时蹦出几句愤怒的咒骂。齐克轻轻嘆了口气，抓了抓头髮。
他表面上表现得自信满满，胸有成竹，但其实心里也没底，不確定自己手里还有什么牌可打。
乔伊斯虎视眈眈，艾芙琳隨时可能报警找人，雅克·莫拉利精得像猴，蒂诺的帮派关係能不能靠得住还是未知数，大律师哈里·费恩那边能不能给出可行的解决方案也尚未可知。
眼前的局面，看似有拉里、霍莉、蜘蛛乐队的帮忙，但实则暗流涌动，每一步都走得如履薄冰。
晚上十一点，墙上的掛钟滴答作响，指针精准地指向了朱迪约定的归家时间，可门外依旧没有丝毫动静，电话没有响起过一次。
齐克悬崖小屋的电话也一直无人接听，艾芙琳的耐心彻底被耗尽，和她的同居女友jo d在客厅里焦躁地走来走去，高跟鞋敲击地板的声音，在寂静的夜里格外刺耳。
“我就知道那个叫齐克的小子靠不住！”艾芙琳猛地停下脚步，眼神阴鷙，“瞧瞧这名字，齐克，跟怪胎（geek）发音几乎一样，一听就不是什么好东西，就是个乡下来的穷小子，肯定是他骗走了朱迪！”
“可我看报纸上说，这孩子是从布鲁克林来的，艾芙琳，他和你一样都是大苹果人啊。你不是在布朗克斯出生的吗？说到底你们也算半个同乡，没必要把人说得这么不堪。”
“该死，jo d，別打岔！”艾芙琳厉声打断她，语气里的怒火更盛，伸手抓起桌上的电话，“我要报警，他绑架了我的女儿，我必须让警察把他抓起来，把朱迪带回来！”
“哪有这么严重……”jo d连忙拉住她的手，“也许只是车在路上坏了，或者派对太热闹，朱迪忘了时间，再等等。”
“不可能！”艾芙琳一把甩开她的手，“朱迪从没这样做过，就算晚归，至少会打个电话报平安。她要是真的跑了，你帮她找的摄影师那边怎么办？拍摄的事情已经定好了，这关係到朱迪的事业，是她进入好莱坞顶尖圈层的关键！”
jo d脸色一变，语气也变得急切起来：“shit！我忘了这茬，那边的定金我都已经付了，要是朱迪不去，这笔钱就打水漂了，而且还会得罪埃米利奥，以后再想找他帮忙就难了！”
“你看！”艾芙琳更加急躁，“她肯定是被那个穷小子拐去干蠢事了，说不定已经被洗脑了！”
越想越急，艾芙琳再也忍不住，拨通了报警电话。
她刻意压低了声音，也隱瞒了齐克的身份，她心里清楚齐克现在也算半个“圈內红人”，凭藉《y.m.c.a.》的热度小有名气，真要是把事情闹大变成八卦头条，对她和朱迪的名声没有任何好处，甚至会影响朱迪未来的发展。
电话那头只有警员机械化的回应：“太太，根据我们的经验，您的女儿可能只是和同学在派对上嗨忘了时间，明早就会回来。请您耐心等到明天中午，如果到时候她依然没有消息再来报案...”
“fuck，你们这群玩忽职守的混蛋！”艾芙琳对著电话怒吼一声，狠狠掛断了电话，胸口剧烈起伏著。
她不甘心就这么等著，立刻翻出通讯录联繫了一位相熟的警长，两人有过几面之缘，对方欠她一个人情。
这次她学乖了，一口咬定：“我女儿被一个叫齐克的穷小子绑架了，他还可能强姦我的女儿，你们必须立刻出警，把他抓起来！”
警长被半夜吵醒，本就有些不耐烦，但碍於人情，又听到“绑架”“强姦”这样的严重指控，只能破例派了两个手下出警，去齐克登记的住址查看情况。
深夜的悬崖小屋，四周漆黑一片，只有远处偶尔传来几声鸟叫虫鸣，山风呼啸著吹过悬崖，颇有几分阴森。
两位警员开车赶到，一边下车，一边低声咒骂著自己倒霉，被半夜叫出来处理这种没头没尾的案子。
“这鬼地方怎么可能有人住？”其中一位警员打著手电，光束在黑漆漆的房子上扫过，“荒郊野外的，连条正经路都没有。”
“你听到里面有人呼救吗？”另一位警员侧耳倾听。
同伴摇了摇头，关掉手电，一脸无奈：“看样子里面根本没人。”
他小心翼翼地从悬崖边探出头，借著月光看了看房子的另一面，屋子里空荡荡的，什么都没有。
“回去吧，也只能做到这一步了。”那位警员耸了耸肩，“我们只是奉命过来查看，又不能强行破门而入，再说了，就凭那个女人的一面之词，谁知道是不是真的？”
“可不是嘛。”同伴附和道，“头儿要是能半夜叫醒法官开搜查令，那这种大案子也轮不到我们。”
两人说著，重新发动汽车，很快就消失在夜色里，只留下空荡荡的悬崖小屋，在晚风里静默著。
马可一进门就张罗著让蜘蛛乐队的人帮忙卸车，隨著一个个大花盆被搬进別墅，吉米、安东几人眼睛都亮了，脸上满是兴奋。
“这可是好东西...上等的墨西哥货。”
齐克没有理会他们的热闹，径直拉过蒂诺走到別墅的角落，语气严肃：“蒂诺，出事了。尼尔·博加特的老婆乔伊斯，打算从你那里买下我的经纪合约，她已经盯上我了。”
“fuck，这个碧池！”蒂诺脸色瞬间大变，猛地提高了声音，“我就说卡萨布兰卡最近为什么处处针对我！他们不给我报销机票，不让我跟你一起参加电台宣传，还不让我出席今晚的派对，这个碧池肯定早就想这么做了！”
“齐克，你千万別相信那个碧池说的任何鬼话！如果她在你面前说我的坏话，那全是在挑拨离间，我们才是最佳拍档！”
蒂诺的反应很真实，满脸的慌乱与不甘，不像是装出来的。
齐克不动声色地观察著他，等他情绪稍微平復一些才缓缓开口。
“別激动，蒂诺，还不止这一件事。我和雅克·莫拉利的合同有大问题，《y.m.c.a.》的版税我们可能一分钱都拿不到。而你和赫伯特当初都没发现合同里的漏洞，关於这一点，乔伊斯並没有说错，不是吗？”
“怎么可能！”蒂诺脸色一白，“那份合同我反覆看过好几遍，科林也跟我说过合同没问题啊！”
齐克没有废话，简单跟他解释了雅克·莫拉利的骗局——village people並非独立艺人，只是雅克公司的雇员，根本没有资格获得艺人版税，合同里的版税条款从一开始就是一张空文。
“这也不能全怪我们啊，齐克，卡萨布兰卡和雅克的合同我们又不可能看得到！乔伊斯是尼尔的老婆，她肯定早就知道这件事，只是现在才说出来想要趁火打劫！”
齐克盯著蒂诺的眼睛，话里带著警告：“蒂诺，要是你不能在这件事上表现出你的作用，不能帮我把版税拿回来，那我可能真的要认真考虑乔伊斯的建议了。毕竟我需要的是一个能帮我解决问题的经纪人，而不是一个只会分钱的拖油瓶。”
蒂诺瞬间明白了齐克的意思，脸上的慌乱变成了愤怒：“雅克·莫拉利这个该死的基佬！敢黑我们义大利人的钱，他还嫩了点！齐克，我马上联繫纽约那边的朋友，我会让他好看，让他把钱一分不少地吐出来！”
看著蒂诺拿起电话，急急忙忙地联繫他的“朋友”，语气凶狠，嘴里时不时蹦出几句愤怒的咒骂。齐克轻轻嘆了口气，抓了抓头髮。
他表面上表现得自信满满，胸有成竹，但其实心里也没底，不確定自己手里还有什么牌可打。
乔伊斯虎视眈眈，艾芙琳隨时可能报警找人，雅克·莫拉利精得像猴，蒂诺的帮派关係能不能靠得住还是未知数，大律师哈里·费恩那边能不能给出可行的解决方案也尚未可知。
眼前的局面，看似有拉里、霍莉、蜘蛛乐队的帮忙，但实则暗流涌动，每一步都走得如履薄冰。
晚上十一点，墙上的掛钟滴答作响，指针精准地指向了朱迪约定的归家时间，可门外依旧没有丝毫动静，电话没有响起过一次。
齐克悬崖小屋的电话也一直无人接听，艾芙琳的耐心彻底被耗尽，和她的同居女友jo d在客厅里焦躁地走来走去，高跟鞋敲击地板的声音，在寂静的夜里格外刺耳。
“我就知道那个叫齐克的小子靠不住！”艾芙琳猛地停下脚步，眼神阴鷙，“瞧瞧这名字，齐克，跟怪胎（geek）发音几乎一样，一听就不是什么好东西，就是个乡下来的穷小子，肯定是他骗走了朱迪！”
“可我看报纸上说，这孩子是从布鲁克林来的，艾芙琳，他和你一样都是大苹果人啊。你不是在布朗克斯出生的吗？说到底你们也算半个同乡，没必要把人说得这么不堪。”
“该死，jo d，別打岔！”艾芙琳厉声打断她，语气里的怒火更盛，伸手抓起桌上的电话，“我要报警，他绑架了我的女儿，我必须让警察把他抓起来，把朱迪带回来！”
“哪有这么严重……”jo d连忙拉住她的手，“也许只是车在路上坏了，或者派对太热闹，朱迪忘了时间，再等等。”
“不可能！”艾芙琳一把甩开她的手，“朱迪从没这样做过，就算晚归，至少会打个电话报平安。她要是真的跑了，你帮她找的摄影师那边怎么办？拍摄的事情已经定好了，这关係到朱迪的事业，是她进入好莱坞顶尖圈层的关键！”
jo d脸色一变，语气也变得急切起来：“shit！我忘了这茬，那边的定金我都已经付了，要是朱迪不去，这笔钱就打水漂了，而且还会得罪埃米利奥，以后再想找他帮忙就难了！”
“你看！”艾芙琳更加急躁，“她肯定是被那个穷小子拐去干蠢事了，说不定已经被洗脑了！”
越想越急，艾芙琳再也忍不住，拨通了报警电话。
她刻意压低了声音，也隱瞒了齐克的身份，她心里清楚齐克现在也算半个“圈內红人”，凭藉《y.m.c.a.》的热度小有名气，真要是把事情闹大变成八卦头条，对她和朱迪的名声没有任何好处，甚至会影响朱迪未来的发展。
电话那头只有警员机械化的回应：“太太，根据我们的经验，您的女儿可能只是和同学在派对上嗨忘了时间，明早就会回来。请您耐心等到明天中午，如果到时候她依然没有消息再来报案...”
“fuck，你们这群玩忽职守的混蛋！”艾芙琳对著电话怒吼一声，狠狠掛断了电话，胸口剧烈起伏著。
她不甘心就这么等著，立刻翻出通讯录联繫了一位相熟的警长，两人有过几面之缘，对方欠她一个人情。
这次她学乖了，一口咬定：“我女儿被一个叫齐克的穷小子绑架了，他还可能强姦我的女儿，你们必须立刻出警，把他抓起来！”
警长被半夜吵醒，本就有些不耐烦，但碍於人情，又听到“绑架”“强姦”这样的严重指控，只能破例派了两个手下出警，去齐克登记的住址查看情况。
深夜的悬崖小屋，四周漆黑一片，只有远处偶尔传来几声鸟叫虫鸣，山风呼啸著吹过悬崖，颇有几分阴森。
两位警员开车赶到，一边下车，一边低声咒骂著自己倒霉，被半夜叫出来处理这种没头没尾的案子。
“这鬼地方怎么可能有人住？”其中一位警员打著手电，光束在黑漆漆的房子上扫过，“荒郊野外的，连条正经路都没有。”
“你听到里面有人呼救吗？”另一位警员侧耳倾听。
同伴摇了摇头，关掉手电，一脸无奈：“看样子里面根本没人。”
他小心翼翼地从悬崖边探出头，借著月光看了看房子的另一面，屋子里空荡荡的，什么都没有。
“回去吧，也只能做到这一步了。”那位警员耸了耸肩，“我们只是奉命过来查看，又不能强行破门而入，再说了，就凭那个女人的一面之词，谁知道是不是真的？”
“可不是嘛。”同伴附和道，“头儿要是能半夜叫醒法官开搜查令，那这种大案子也轮不到我们。”
两人说著，重新发动汽车，很快就消失在夜色里，只留下空荡荡的悬崖小屋，在晚风里静默著。