柳清照端著碗,没说话,但眼睛弯了一下,算是同意了。
正月十五那天傍晚,天还没完全暗下来,几人已经出了门。长安城的街面上已经热闹起来了,灯笼从各家各户的门楣上掛下来,红的黄的白的,一盏连著一盏,把整条街都照得暖融融的。
东市南街两旁摆满了摊子,有卖糖人的,有卖面具的,有卖各色小吃的,烟火气和食物的香气混在一起,隨著人流飘散在早春的夜风里。
人比想像中的多得多。
长安城这一天像是把所有的百姓都放出来了,街上摩肩接踵,走路都得侧著身子。
徐长年走在最前面,东张西望的,一会儿指著左边那盏走马灯说“好看“,一会儿指著右边那摊糖炒栗子说“闻著真香”。
方子瑜跟在他后面,被挤得够呛,有些后悔出门了。
柳白元倒是神色从容,脚步不紧不慢的,偶尔跟柳清照低声说几句什么。
林砚秋走在几人中间,目光从一盏灯笼上移到另一盏灯笼上,心里想著这一年年的过得真快。
去年这时候他还在徽县呢,跟娘亲和大姐一块儿守夜,今年就到了长安。
他们顺著人流继续往前走,走了约莫一炷香的工夫,前方的人群忽然聚得更密了,里三层外三层围著什么,里面传来一阵阵嘈杂的声音,有人在高声爭辩著什么。
徐长年踮起脚尖往里看:“怎么了怎么了?有人打架?“
旁边一个看热闹的大叔道:“不是打架,是猜灯谜吵起来了。两家学子为一个谜底爭了半天,谁也不服谁,那做灯谜的老板都快哭了。“
林砚秋几人挤过去一看,人群中间果然围著一圈人。
两边各站了几个年轻学子,左边那几个穿著青布长衫,林砚秋一眼就认出来了。
那是豫章省的学子,他在聚贤楼的同乡聚会上见过其中一两个人。
右边那几人穿著灰蓝色短褂外罩长衫,看打扮和口音,像是淮南府的。
一个布衣掌柜站在中间,手里举著一盏走马灯,脸上的表情十分为难。
豫章省那边一个高个子学子正红著脸说话:“这谜底明明就是投之以桃,报之以李,哪个字都没错!老板你方才亲口说了,我们答对了,怎么又反悔了?“
对面淮南府那边一个瘦长脸的学子冷笑一声:“报之以李?你那是记错了。这典故的原文明明是投我以桃,报之以李,你多了一个字,意思就不一样了。老板方才说的分明是我们答对了,你们听岔了。“
那掌柜的夹在中间,急得满头是汗:“二位,二位……我手里的答案是投我以桃,报我以李......“
他话说到一半,两边同时打断他。
豫章省那个高个子道:“对呀,就是这个答案,我们说的就是这个!“
淮南府的瘦长脸道:“不对,你刚才说的是投之以桃,报之以李,少了一个我字。“
“一字之差算得了什么?意思又没变!“
“学问之事,一字之差就是天壤之別!这盏灯你拿得走,那盏灯我拿得走,但道理得讲清楚。“
两边又开始爭执起来,你一句我一句,引经据典的声音越来越高,周围看热闹的人越来越多。
掌柜的举著那盏走马灯站在中间,走也不是不走也不是,手都在抖了。
林砚秋站在人群里听了一会儿,大概弄明白了:这灯谜的谜面是一句歇后语,谜底是《诗经·大雅·抑》中的一句。
掌柜的手里那张答案纸上写著“投我以桃,报我以李“,但豫章省学子在作答的时候念的是“投之以桃,报之以李“,淮南府学子念的是“投我以桃,报我之李“。
三家各有各的说法,谁都不肯让步。
豫章省那个高个子一扭头,正好看见了人群里的林砚秋。
他眼睛一亮,立刻像是找到了主心骨,挤开人群快步走过来:“林解元!林解元您来得正好!您给评评理......“
他三两句把事情说了一遍。
林砚秋听完,心里大致有了数。
这事儿其实不大,就是文人好面子,爭的是一口气。
但在科举之年,各省学子聚在京城,谁都不愿意在自己的同乡面前落了脸面。
淮南府那边领头的是一个穿灰袍的年轻学子,看著约莫二十七八岁,面容清瘦,眉宇间带著几分傲气。
他刚才在爭吵中一直没怎么说话,但此刻上下打量了林砚秋一眼,语气带著几分试探:“这位是?“
豫章省那高个子立刻挺了挺胸:“这是我们豫章省的林砚秋林解元!连中四元的那位!你们没听说过?“
对面几人交换了一下眼神。灰袍学子的表情微微变了一变,但很快又恢復了从容。
他朝林砚秋拱了拱手:“原来是林解元,久仰大名。在下淮南府孙文远,今科举子。“
林砚秋也拱手回礼:“孙兄客气了。诸位都是同年,为了一盏灯伤了和气,不值当。“
孙文远笑了笑,礼数周到,但语气却没鬆口:“林解元说笑了。灯事小,学问事大。这谜底既然有两种说法,那总要分个对错。有道是理不辨不明,若是含糊了过去,那咱们这些年的书不都白读了?“
林砚秋见他態度客气但不肯让步,知道今日这事靠劝是劝不开了。他想了想,走到掌柜面前:“掌柜的,能把那谜面再念一遍吗?“
掌柜的早就巴不得有个明白人出来主持公道,连忙把那张灯谜举高了些:“谜面是:桃李不言,下自成蹊,打一句《诗经》。“
林砚秋点了点头,心里大致有了判断。
他转身看向眾人:“这谜底確实出自《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。
原句是投我以桃,报之以李,没有之字。
掌柜的答案上写的是投我以桃,报我以李,这是对的。
豫章省几位兄台答的投之以桃,確实多了一个之字,跟原句对不上。“
正月十五那天傍晚,天还没完全暗下来,几人已经出了门。长安城的街面上已经热闹起来了,灯笼从各家各户的门楣上掛下来,红的黄的白的,一盏连著一盏,把整条街都照得暖融融的。
东市南街两旁摆满了摊子,有卖糖人的,有卖面具的,有卖各色小吃的,烟火气和食物的香气混在一起,隨著人流飘散在早春的夜风里。
人比想像中的多得多。
长安城这一天像是把所有的百姓都放出来了,街上摩肩接踵,走路都得侧著身子。
徐长年走在最前面,东张西望的,一会儿指著左边那盏走马灯说“好看“,一会儿指著右边那摊糖炒栗子说“闻著真香”。
方子瑜跟在他后面,被挤得够呛,有些后悔出门了。
柳白元倒是神色从容,脚步不紧不慢的,偶尔跟柳清照低声说几句什么。
林砚秋走在几人中间,目光从一盏灯笼上移到另一盏灯笼上,心里想著这一年年的过得真快。
去年这时候他还在徽县呢,跟娘亲和大姐一块儿守夜,今年就到了长安。
他们顺著人流继续往前走,走了约莫一炷香的工夫,前方的人群忽然聚得更密了,里三层外三层围著什么,里面传来一阵阵嘈杂的声音,有人在高声爭辩著什么。
徐长年踮起脚尖往里看:“怎么了怎么了?有人打架?“
旁边一个看热闹的大叔道:“不是打架,是猜灯谜吵起来了。两家学子为一个谜底爭了半天,谁也不服谁,那做灯谜的老板都快哭了。“
林砚秋几人挤过去一看,人群中间果然围著一圈人。
两边各站了几个年轻学子,左边那几个穿著青布长衫,林砚秋一眼就认出来了。
那是豫章省的学子,他在聚贤楼的同乡聚会上见过其中一两个人。
右边那几人穿著灰蓝色短褂外罩长衫,看打扮和口音,像是淮南府的。
一个布衣掌柜站在中间,手里举著一盏走马灯,脸上的表情十分为难。
豫章省那边一个高个子学子正红著脸说话:“这谜底明明就是投之以桃,报之以李,哪个字都没错!老板你方才亲口说了,我们答对了,怎么又反悔了?“
对面淮南府那边一个瘦长脸的学子冷笑一声:“报之以李?你那是记错了。这典故的原文明明是投我以桃,报之以李,你多了一个字,意思就不一样了。老板方才说的分明是我们答对了,你们听岔了。“
那掌柜的夹在中间,急得满头是汗:“二位,二位……我手里的答案是投我以桃,报我以李......“
他话说到一半,两边同时打断他。
豫章省那个高个子道:“对呀,就是这个答案,我们说的就是这个!“
淮南府的瘦长脸道:“不对,你刚才说的是投之以桃,报之以李,少了一个我字。“
“一字之差算得了什么?意思又没变!“
“学问之事,一字之差就是天壤之別!这盏灯你拿得走,那盏灯我拿得走,但道理得讲清楚。“
两边又开始爭执起来,你一句我一句,引经据典的声音越来越高,周围看热闹的人越来越多。
掌柜的举著那盏走马灯站在中间,走也不是不走也不是,手都在抖了。
林砚秋站在人群里听了一会儿,大概弄明白了:这灯谜的谜面是一句歇后语,谜底是《诗经·大雅·抑》中的一句。
掌柜的手里那张答案纸上写著“投我以桃,报我以李“,但豫章省学子在作答的时候念的是“投之以桃,报之以李“,淮南府学子念的是“投我以桃,报我之李“。
三家各有各的说法,谁都不肯让步。
豫章省那个高个子一扭头,正好看见了人群里的林砚秋。
他眼睛一亮,立刻像是找到了主心骨,挤开人群快步走过来:“林解元!林解元您来得正好!您给评评理......“
他三两句把事情说了一遍。
林砚秋听完,心里大致有了数。
这事儿其实不大,就是文人好面子,爭的是一口气。
但在科举之年,各省学子聚在京城,谁都不愿意在自己的同乡面前落了脸面。
淮南府那边领头的是一个穿灰袍的年轻学子,看著约莫二十七八岁,面容清瘦,眉宇间带著几分傲气。
他刚才在爭吵中一直没怎么说话,但此刻上下打量了林砚秋一眼,语气带著几分试探:“这位是?“
豫章省那高个子立刻挺了挺胸:“这是我们豫章省的林砚秋林解元!连中四元的那位!你们没听说过?“
对面几人交换了一下眼神。灰袍学子的表情微微变了一变,但很快又恢復了从容。
他朝林砚秋拱了拱手:“原来是林解元,久仰大名。在下淮南府孙文远,今科举子。“
林砚秋也拱手回礼:“孙兄客气了。诸位都是同年,为了一盏灯伤了和气,不值当。“
孙文远笑了笑,礼数周到,但语气却没鬆口:“林解元说笑了。灯事小,学问事大。这谜底既然有两种说法,那总要分个对错。有道是理不辨不明,若是含糊了过去,那咱们这些年的书不都白读了?“
林砚秋见他態度客气但不肯让步,知道今日这事靠劝是劝不开了。他想了想,走到掌柜面前:“掌柜的,能把那谜面再念一遍吗?“
掌柜的早就巴不得有个明白人出来主持公道,连忙把那张灯谜举高了些:“谜面是:桃李不言,下自成蹊,打一句《诗经》。“
林砚秋点了点头,心里大致有了判断。
他转身看向眾人:“这谜底確实出自《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。
原句是投我以桃,报之以李,没有之字。
掌柜的答案上写的是投我以桃,报我以李,这是对的。
豫章省几位兄台答的投之以桃,確实多了一个之字,跟原句对不上。“
