夜幕降临，红树林树屋营地。
筋疲力竭的孩子们陷入了沉睡，而同样精疲力竭的辅导员们终于有了休息的机会。
“三十个孩子，”斯蒂夫的双手颤抖，“你门知道要洗三十件撒满颜料的衣服是一件多么崩溃的事吗？”
“其实我们也不轻松，”蛋妞瘫倒在地毯上，“这群小滑头就像是泥鳅，你刚给他们的脑袋打上泡沫，他们就‘呲溜’一下滑到另一边去了。”
“真不敢相信，”安娜叉着腰，“我做了这么多努力，结果还是只能住在这个破地方？太荒谬了。”
没错，这里是辅导员宿舍，一座位于营地入口的，普通的，平房木屋。
“额，因为那些树屋是专门给孩子住的，他们付了钱。”斯蒂夫说，“而我之所以承诺给大家一人分200美金，是让你们来拿钱保证他们的安全和愉快的。”
“我好饿，”霍莉坐在床上，嚼着一根胡萝卜，“我们就没有其他的食物了吗？”
“如果你的朋友不去食堂捣乱的话，”斯蒂夫扭头，“我们本来是可以吃饱的——但现在还是早点睡觉吧。”
“绝命毒师”丹尼尔?杰克逊为了制作炸弹，将厨房的面粉和小苏打霍霍了个遍，期间还污染了不少食材，厨师只能先满足孩子们的需求，五位辅导员就啃了点水煮胡萝卜当作晚餐。
“我没想到当营地辅导员这么有意思，”达莎抖开被子，“你们这里还招人吗？”
“不招了，”斯蒂夫神色古怪地说，“这里是夏令营，不是特种兵营。”
他希望那六个孩子回家之后，他们的父母不会打电话来控诉：你们把我的孩子变成了魔鬼！
“总之，”斯蒂夫深吸了一口气，“我希望这样的事明天不会再发生了……我能得到你们的保证吗？”
“当然，”安娜愤愤不平地说，“只要你别再拿虚假的奖品吊着我们就好。”
“要我说，这件事你也有一定的责任。”蛋妞也很不爽，“是你用树屋挑起了战争。”
“别理他们。”达莎拍了拍斯蒂夫的肩膀，“感谢你能把这些孩子分给我，他们都是很好的苗子……下一步我们来教授冷兵器的使用怎么样？他们应该接受一些进阶的课程了。”
“嘿，”霍莉站到了斯蒂夫的前面，“你们说得太过分了，斯蒂夫只是想做好他的工作。”
“别在这里装好人，”安娜冷冷地说，“你只是想泡他而已。”
“那怎么了？”霍莉有些恼火，“安娜，我看你从la回来之后就变了。”
“是吗，我变成什么样了？”安娜挑眉，“变得不再事事迁就你，所以你就不爽了？你就是希望所有人都围着你转，所有人都把目光放在你身上！”
“你这是什么意思？”霍莉也叉起腰，“你是说我无理取闹吗？是这个意思吗？”
“你觉得是就是吧，”安娜瞪着她，“你自己清楚你下午做了什么，在我最需要你的时候，你选择了袖手旁观。”
“你们都是我的朋友！”霍莉大喊道，“你要我怎么做！”
眼见着事态有些失控，蛋妞赶紧出来打圆场：“额，伙计们，时间不早了，我们还是快点睡觉吧……”
“你不许插嘴，这是我们两个之间的事！”安娜打断了他的话。
蛋妞缩了缩肩膀：“真恐怖……”
“就是，”达莎幸灾乐祸，“有空还是去治治你的恋父情结吧。”
“你也去治治你的暴力倾向吧，”蛋妞反唇相讥，“fbi应该把你关起来，否则你迟早会挑起内战的。”
“那为什么我就能无条件地支持你呢？甚至是在你鲨人抛尸之后？”安娜加重了语气，“我们可是bestie！”
“wtf……”斯蒂夫惊恐地后退两步，这段对话已经超出了他的理解范围。
“是吗，那你为什么要装出一副‘我不会离开浣熊镇’的样子？”霍莉尖叫起来，“明明你后天早上就要带着班克斯夫人飞往la，你连奶奶留下来的房车都卖了！”
“我……”安娜咬着嘴唇，什么话都没有说出来。
“班克斯夫人都告诉我了，”霍莉举起手机，展示着那条短信，“她邀请我今天下午去你家吃饭，作为最后的道别。”
房间内陷入了沉默。
“所以，”蛋妞搓了搓胳膊，“安娜要永远地搬走了？不会再回来了？”
“我想是的。”达莎轻声说。
“你早就该告诉我的，”霍莉的眼眶一酸，瞪着安娜，“你在怕什么？怕我这个邪恶的女巫又像上次一样，用巫术阻止你奔向美好未来吗？”
“你说话一定要这么难听吗？”安娜也红了眼眶，“我只是没找到合适的时机。”
“那现在就是合适的时机了，”霍莉挑眉，“来吧，告诉我们你有多讨厌浣熊镇。”
“天呐，霍莉，”安娜眼珠子向上一抬，泪水就掉了下来，“别用这种审问犯人的语气和我说话，我离开浣熊镇不需要得到你的同意。
“是的，我讨厌浣熊镇，我在这里的童年过得贫穷且没有尊严。”
“你们顿顿都能吃饱，我们一家三口人只能靠‘儿童营养补助计划’去救济站领的干面包和牛奶填肚子，我猜你们连救济站在哪里都不知道吧？（注）
“你们住在干净漂亮的社区，我住在门口堆满垃圾的房车，一到下雨天我的鞋子就灌满了泥，老师不让我进教室，我就只能蹲在操场玩沙子。
“等我长大了，能赚到一点钱了，妈妈也考到护工证了，我以为生活会变得更好，猜猜怎么样？我奶奶瘫痪了！
“我放学回家不仅要做饭洗衣写作业，还要清理她的排泄物。我很乐意照顾我的奶奶，但我不能一年三百六十五天天天过这样的生活！”
“所以是的，我讨厌浣熊镇。”安娜抹掉眼泪，掷地有声地说，“我值得更好的人生。”
现在是更加深沉且令人喉咙发痒的沉默。
剩下的三个人从来没有想到，在安娜大大咧咧的外表下是这么沉重的心事。
“安娜，你怎么从来没有跟我们说这些？”蛋妞握住安娜的手。
“安娜，我敬佩你。”达莎
“我是孩子，你们也是孩子。”安娜说，“我们是朋友，我不希望徒增你们的烦恼，我只想大家都能幸福。”
她意有所指地望向霍莉：“现在看来是我想多了，有些人永远只考虑自己的感受。”
“我才不是这个意思！”霍莉快要疯了。
可她说不出辩解的话语，因为她下午这么做就是故意要让安娜难过，因为她此刻很难过。
所以，安娜说得没错，她就是那种自己不高兴就要让所有人不高兴的混蛋。
瞧瞧她都说了什么？
霍莉现在恨不得穿越回五分钟前，把自己的嘴缝起来。
“为什么越是亲密的人，就越是要用尽伤人的话去刺探对方呢？”一个深沉的声音响了起来。
四人扭头，看到斯蒂夫?皮特双手背在身后，眼里也含着泪花。
“孩子们，世界上没有完美的人。”斯蒂夫向前一步，“在这里，我只看到了……”
“一个因为难过而向对方扔石头的人。”
“一个因为害怕被动摇而选择隐瞒的人。
“一个因为父亲的打压而变得胆怯自卑的人。
“一个……额，抱歉，我想不出什么人会想着把六岁的孩子训练成特种兵。”
达莎狐疑地反问：“那难道不是所有六岁孩子都应该接受的训练吗？”
斯蒂夫：“……”
“总而言之，”他轻咳两声，“愤怒和刻薄无法挽留住任何人，它只会将彼此推得更远；
“真正的无畏是有勇气展示脆弱，并且相信友情能承接你的所有；
“不需要任何权威的肯定，你自己就是自己最好的导师；
“以及……以后不许再靠近阿美莉卡的六岁小孩，我是认真的。”
“what？”达莎瞪大了眼睛，“你为什么总是针对我？”
“问题不在于谁对谁错，”斯蒂夫拉起霍莉和安娜的手，将他们交叠在一起，“而在于，你们是选择继续朝对方扔石头，直到把这段情谊彻底砸碎，还是在这一切发生之后，看看能不能捡起碎片，让这个夏令营画上完美的句号。”
斯蒂夫?皮特觉得自己刚刚的这番演讲简直棒极了，他必须要把这段话放在闭营仪式上宣读。
出乎他意料的是，回应他的是四个人的怒目圆瞪。
因为达莉娅?铁血娘子?苏维爱最后的雌鹰，第一次掉下了眼泪。
“我做错了什么？”达莎呜咽着，“我只是希望孩子们都能有力量保护自己，我只是希望孩子们都能得到尊重……”
“哦，达莎，你没做错什么。”安娜心痛地将她搂在怀里。
“家长只想要乖小孩，不想要有力量的小孩。”蛋妞叹了口气，“你把他们变得太强大了，以至于他们不能再掌控他们。”
“是啊，我们总是会和好的。”霍莉瞪着斯蒂夫，“但是我们不需要一个学历造假的骗子来教我们做事。”
这太伤人了！不是说出门在外身份都是自己给的吗？
而且，他已经在努力升大学了！
“你，你胡说什么？”斯蒂夫?皮特脸色苍白地后退两步。
“我看到了你的学生证。”霍莉说。
“等等，”斯蒂夫反应了过来，“你翻了我的包？！”
“额，”霍莉意识到自己说漏了嘴，“严格来说，其实不是我翻的……”
够了，这简直是他见过最不讲理，最排外的小团体！
筋疲力竭的孩子们陷入了沉睡，而同样精疲力竭的辅导员们终于有了休息的机会。
“三十个孩子，”斯蒂夫的双手颤抖，“你门知道要洗三十件撒满颜料的衣服是一件多么崩溃的事吗？”
“其实我们也不轻松，”蛋妞瘫倒在地毯上，“这群小滑头就像是泥鳅，你刚给他们的脑袋打上泡沫，他们就‘呲溜’一下滑到另一边去了。”
“真不敢相信，”安娜叉着腰，“我做了这么多努力，结果还是只能住在这个破地方？太荒谬了。”
没错，这里是辅导员宿舍，一座位于营地入口的，普通的，平房木屋。
“额，因为那些树屋是专门给孩子住的，他们付了钱。”斯蒂夫说，“而我之所以承诺给大家一人分200美金，是让你们来拿钱保证他们的安全和愉快的。”
“我好饿，”霍莉坐在床上，嚼着一根胡萝卜，“我们就没有其他的食物了吗？”
“如果你的朋友不去食堂捣乱的话，”斯蒂夫扭头，“我们本来是可以吃饱的——但现在还是早点睡觉吧。”
“绝命毒师”丹尼尔?杰克逊为了制作炸弹，将厨房的面粉和小苏打霍霍了个遍，期间还污染了不少食材，厨师只能先满足孩子们的需求，五位辅导员就啃了点水煮胡萝卜当作晚餐。
“我没想到当营地辅导员这么有意思，”达莎抖开被子，“你们这里还招人吗？”
“不招了，”斯蒂夫神色古怪地说，“这里是夏令营，不是特种兵营。”
他希望那六个孩子回家之后，他们的父母不会打电话来控诉：你们把我的孩子变成了魔鬼！
“总之，”斯蒂夫深吸了一口气，“我希望这样的事明天不会再发生了……我能得到你们的保证吗？”
“当然，”安娜愤愤不平地说，“只要你别再拿虚假的奖品吊着我们就好。”
“要我说，这件事你也有一定的责任。”蛋妞也很不爽，“是你用树屋挑起了战争。”
“别理他们。”达莎拍了拍斯蒂夫的肩膀，“感谢你能把这些孩子分给我，他们都是很好的苗子……下一步我们来教授冷兵器的使用怎么样？他们应该接受一些进阶的课程了。”
“嘿，”霍莉站到了斯蒂夫的前面，“你们说得太过分了，斯蒂夫只是想做好他的工作。”
“别在这里装好人，”安娜冷冷地说，“你只是想泡他而已。”
“那怎么了？”霍莉有些恼火，“安娜，我看你从la回来之后就变了。”
“是吗，我变成什么样了？”安娜挑眉，“变得不再事事迁就你，所以你就不爽了？你就是希望所有人都围着你转，所有人都把目光放在你身上！”
“你这是什么意思？”霍莉也叉起腰，“你是说我无理取闹吗？是这个意思吗？”
“你觉得是就是吧，”安娜瞪着她，“你自己清楚你下午做了什么，在我最需要你的时候，你选择了袖手旁观。”
“你们都是我的朋友！”霍莉大喊道，“你要我怎么做！”
眼见着事态有些失控，蛋妞赶紧出来打圆场：“额，伙计们，时间不早了，我们还是快点睡觉吧……”
“你不许插嘴，这是我们两个之间的事！”安娜打断了他的话。
蛋妞缩了缩肩膀：“真恐怖……”
“就是，”达莎幸灾乐祸，“有空还是去治治你的恋父情结吧。”
“你也去治治你的暴力倾向吧，”蛋妞反唇相讥，“fbi应该把你关起来，否则你迟早会挑起内战的。”
“那为什么我就能无条件地支持你呢？甚至是在你鲨人抛尸之后？”安娜加重了语气，“我们可是bestie！”
“wtf……”斯蒂夫惊恐地后退两步，这段对话已经超出了他的理解范围。
“是吗，那你为什么要装出一副‘我不会离开浣熊镇’的样子？”霍莉尖叫起来，“明明你后天早上就要带着班克斯夫人飞往la，你连奶奶留下来的房车都卖了！”
“我……”安娜咬着嘴唇，什么话都没有说出来。
“班克斯夫人都告诉我了，”霍莉举起手机，展示着那条短信，“她邀请我今天下午去你家吃饭，作为最后的道别。”
房间内陷入了沉默。
“所以，”蛋妞搓了搓胳膊，“安娜要永远地搬走了？不会再回来了？”
“我想是的。”达莎轻声说。
“你早就该告诉我的，”霍莉的眼眶一酸，瞪着安娜，“你在怕什么？怕我这个邪恶的女巫又像上次一样，用巫术阻止你奔向美好未来吗？”
“你说话一定要这么难听吗？”安娜也红了眼眶，“我只是没找到合适的时机。”
“那现在就是合适的时机了，”霍莉挑眉，“来吧，告诉我们你有多讨厌浣熊镇。”
“天呐，霍莉，”安娜眼珠子向上一抬，泪水就掉了下来，“别用这种审问犯人的语气和我说话，我离开浣熊镇不需要得到你的同意。
“是的，我讨厌浣熊镇，我在这里的童年过得贫穷且没有尊严。”
“你们顿顿都能吃饱，我们一家三口人只能靠‘儿童营养补助计划’去救济站领的干面包和牛奶填肚子，我猜你们连救济站在哪里都不知道吧？（注）
“你们住在干净漂亮的社区，我住在门口堆满垃圾的房车，一到下雨天我的鞋子就灌满了泥，老师不让我进教室，我就只能蹲在操场玩沙子。
“等我长大了，能赚到一点钱了，妈妈也考到护工证了，我以为生活会变得更好，猜猜怎么样？我奶奶瘫痪了！
“我放学回家不仅要做饭洗衣写作业，还要清理她的排泄物。我很乐意照顾我的奶奶，但我不能一年三百六十五天天天过这样的生活！”
“所以是的，我讨厌浣熊镇。”安娜抹掉眼泪，掷地有声地说，“我值得更好的人生。”
现在是更加深沉且令人喉咙发痒的沉默。
剩下的三个人从来没有想到，在安娜大大咧咧的外表下是这么沉重的心事。
“安娜，你怎么从来没有跟我们说这些？”蛋妞握住安娜的手。
“安娜，我敬佩你。”达莎
“我是孩子，你们也是孩子。”安娜说，“我们是朋友，我不希望徒增你们的烦恼，我只想大家都能幸福。”
她意有所指地望向霍莉：“现在看来是我想多了，有些人永远只考虑自己的感受。”
“我才不是这个意思！”霍莉快要疯了。
可她说不出辩解的话语，因为她下午这么做就是故意要让安娜难过，因为她此刻很难过。
所以，安娜说得没错，她就是那种自己不高兴就要让所有人不高兴的混蛋。
瞧瞧她都说了什么？
霍莉现在恨不得穿越回五分钟前，把自己的嘴缝起来。
“为什么越是亲密的人，就越是要用尽伤人的话去刺探对方呢？”一个深沉的声音响了起来。
四人扭头，看到斯蒂夫?皮特双手背在身后，眼里也含着泪花。
“孩子们，世界上没有完美的人。”斯蒂夫向前一步，“在这里，我只看到了……”
“一个因为难过而向对方扔石头的人。”
“一个因为害怕被动摇而选择隐瞒的人。
“一个因为父亲的打压而变得胆怯自卑的人。
“一个……额，抱歉，我想不出什么人会想着把六岁的孩子训练成特种兵。”
达莎狐疑地反问：“那难道不是所有六岁孩子都应该接受的训练吗？”
斯蒂夫：“……”
“总而言之，”他轻咳两声，“愤怒和刻薄无法挽留住任何人，它只会将彼此推得更远；
“真正的无畏是有勇气展示脆弱，并且相信友情能承接你的所有；
“不需要任何权威的肯定，你自己就是自己最好的导师；
“以及……以后不许再靠近阿美莉卡的六岁小孩，我是认真的。”
“what？”达莎瞪大了眼睛，“你为什么总是针对我？”
“问题不在于谁对谁错，”斯蒂夫拉起霍莉和安娜的手，将他们交叠在一起，“而在于，你们是选择继续朝对方扔石头，直到把这段情谊彻底砸碎，还是在这一切发生之后，看看能不能捡起碎片，让这个夏令营画上完美的句号。”
斯蒂夫?皮特觉得自己刚刚的这番演讲简直棒极了，他必须要把这段话放在闭营仪式上宣读。
出乎他意料的是，回应他的是四个人的怒目圆瞪。
因为达莉娅?铁血娘子?苏维爱最后的雌鹰，第一次掉下了眼泪。
“我做错了什么？”达莎呜咽着，“我只是希望孩子们都能有力量保护自己，我只是希望孩子们都能得到尊重……”
“哦，达莎，你没做错什么。”安娜心痛地将她搂在怀里。
“家长只想要乖小孩，不想要有力量的小孩。”蛋妞叹了口气，“你把他们变得太强大了，以至于他们不能再掌控他们。”
“是啊，我们总是会和好的。”霍莉瞪着斯蒂夫，“但是我们不需要一个学历造假的骗子来教我们做事。”
这太伤人了！不是说出门在外身份都是自己给的吗？
而且，他已经在努力升大学了！
“你，你胡说什么？”斯蒂夫?皮特脸色苍白地后退两步。
“我看到了你的学生证。”霍莉说。
“等等，”斯蒂夫反应了过来，“你翻了我的包？！”
“额，”霍莉意识到自己说漏了嘴，“严格来说，其实不是我翻的……”
够了，这简直是他见过最不讲理，最排外的小团体！