裁判將阿泰斯特和霍勒斯·格兰特逐出比赛。
以此为转折点，魔术队再无斗志。
奇才开始史无前例的“疯狂夹击”：
三个人在中线等麦迪，每次他触球就全队包过来，就算他传出去了也立即补位盯射手。
魔术其他人手抖得像新兵蛋子。
杨策一眼就看出来：
“他们累了。”
魔术从比赛一开始就加强身体对抗，不但没有阻止杨策，反而把自己累得手感全无——
阿姆斯特朗一个底角投篮砸在篮板角上。
观眾席上一声长嘆。
迈克·米勒接球时，篮球脱手而出，划出底线。
观眾席上又一声嘆息。
麦迪眼里已经没有了火焰，取而代之的是一种麻木的清醒。
最后三分钟，比分已经92比77。
现场解说员说了一句让所有魔术球迷心碎的话：
“没可能了，没有可能了——”
“特雷西不是能带我们贏球的人！”
特雷西·麦克格雷迪最后一次得分是一记迎著莱特纳的中距离干拔跳投。
球进了，却没有任何意义。
“麦迪的进球就像是在黑暗里点亮一根火柴，却无法照亮任何东西。”
哨声响起那一刻，魔术被3比0淘汰。
比分定格在：奇才101 : 85魔术.
麦迪没有跪地、没有摔水瓶。
他只是……像个木头人站在场中央，抬头看了一眼计分板。
麦迪迷离的眼神，仿佛失败的不仅仅是他自己，还有命运。
麦迪缓缓走过来，和杨策赛后握手。
“77號，你运气真好。”
杨策冷笑，回道：
“这不是运气，特雷西，这叫硬气！”
麦迪不会懂。
杨策也不打算在这个时候当什么“圣母”。
他继续冷冷地说：
“特雷西，回去练练吧，不然，明年季后赛，我仍然会给你剃光头。”
wtf？
杀人还要诛心？
听到杨策的话，麦迪的眼神都变得不迷离了。
“小子，明年，我会復仇的！”
杨策却已经转身走开。
在杨策看来，麦迪这话简直和灰太狼那句“我还会回来的”一样虚弱无力。
奇才球员们疯狂庆祝——
对於大多数nba球员而言，能贏一轮系列赛就已经是职业生涯的稀罕事。
杨策却很冷静，走回板凳席时，像步入一间安静的屋子。
他的脖子上掛著毛巾，头上的汗水往下滴。
espn女记者道尔斯·伯克走过来，问他：
“杨，你是如何在第一次打季后赛就这么成熟的？”
杨策想了一下，说：
“因为我不觉得这是第一次。这只是一场该贏的比赛。”
道尔斯·伯克笑著点头，继续问：
“你觉得你已经是球队领袖了吗？”
杨策摇头：
“球队里有很多比我更早贏球的人，我只是確保自己不会成为拖后腿的那一个。”
伯克肯定地点著头，眼神倾慕，继续问：
“杨，比赛中，罗恩·阿泰斯特因为出拳而被罚出场，你怎么看待他的表现？”
杨策点了点头，说道：
“能看出来，我们球队每个人都在彼此支持，我非常感谢他。我肯定会为他缴纳罚款的。”
伯克笑了，最后问了一个正在热议的话题。
“杨，目前，常规赛的mvp投票已经开始，你认为你会是新世纪以来第一个拿常规赛mvp的新秀吗？”
杨策先是沉默了几秒。
他低头把护腕慢慢解开，像是在思考这个问题值不值得回答。
“第二？我不喜欢第二。我们这赛季做得还行。”
杨策抬头，眼神很平静：
“能拿mvp当然好，但那不是我奋斗的目標，我的目標只有总冠军。”
確实，隨著常规赛结束，季后赛开启，这赛季的各个奖项也开始媒体投票。
目前，第一轮投票已经结束，mvp榜单前十球员是：
1、杰森·基德(jason kidd)—新泽西篮网（597点）
2、杨策（yang ce）—华盛顿奇才（578点）
3、沙奎尔·奥尼尔(shaquille o』neal)—洛杉磯湖人（496点）
4、特雷西·麦格雷迪(tracy mcgrady)—奥兰多魔术（290点）
5、科比·布莱恩特(kobe bryant)—洛杉磯湖人（88点）
6、加里·佩顿(gary payton)—西雅图超音速（34点）
7、克里斯·韦伯(chris webber)—萨克拉门托国王（27点）
8、德克·诺维茨基(dirk nowitzki)—达拉斯小牛（21点）
9、阿伦·艾弗森(allen iverson)—费城 76人（19点）
10、本·华莱士(ben wallace)—底特律活塞（14点）
（该榜单由媒体投票决定，按得票点数排列。）
nba官方通知，第二轮媒体投票已经开启，最终结果將在5月上旬公布。
这个名单一经公布，立即引起热烈討论。
热度甚至盖过了季后赛。
tnt节目中，几人大吵起来。
肯尼·史密斯发问：
“嘿，nba歷史上，哪有新秀就拿mvp的？”
厄尼·詹森回道：
“不是没有，威尔特·张伯伦（1959-60赛季）和韦斯·昂塞尔德（1968-69赛季）。”
“得了吧！那是什么年头的事情了。”
詹森则继续补充道：
“肯尼，你忘了拉里·伯德吗？那一年，他就差几票，差点就压过贾巴尔，拿到常规赛mvp。”
詹森则继续补充道：
“肯尼，你忘了拉里·伯德吗？那一年，他就差几票，差点就压过贾巴尔，拿到常规赛mvp。”
肯尼·史密斯陷入思考。
查尔斯·巴克利依然在蓄力。
厄尼·詹森则说道：
“mvp不就是颁给常规赛最重要的球员吗？”
“杨策加盟后，奇才队直接从19胜联盟垫底变成了58胜球队，这难道不是歷史级別的战绩提升吗？”
肯尼·史密斯试图辩解：
“奇才靠的是麦可·乔丹……”
史密斯声音越来越小，越说越没自信。
“好吧，他赛季报销了……”
话毕，沉默两秒。
蓄力已久的查尔斯·巴克利终於开口了：
“我说，一个新秀直接当巴士司机，就很罕见了。”
“接著，最大牌的副驾驶乘客mj赛季末大伤，其中汉密尔顿……姑且算前排乘客，伤停半个赛季……”
“快到终点时，才又上来一个看门的乘务——”
“就这样，这台巴士却稳稳拿到东部第一”
“我请问，这样的新秀不应该拿常规赛mvp吗？”
“贾森·基德呢……”
“他们（篮网）才东部第二！他的数据也不如杨策。”
“沙克……”
“沙克一直在划水，如果他在多歇一个月，没准会和蒂姆·邓肯一样直接被踢出mvp名单……”
“那t-mac……”
这回，肯尼·史密斯没等巴克利反驳，自己先打脸自己：
“好吧，看完奇才和魔术的这轮系列赛，我要是媒体人，我再也不会投票给t-mac了……”
“哈哈哈——”
肯尼说完，眾人都大笑起来。
当晚espn的节目也热议此事。
他们话术大概是：
“我们从没见过一个新秀，一进联盟就把一直鱼腩带队成为爭冠球队，並成为这支爭冠球队的轴心。”
几位espn专家的討论关键词是：“歷史罕见”、“成熟得不像新秀”、“联盟已经属於他”。
第二天，《华盛顿邮报》头版標题：
“从今天起，不要再拿季后赛经歷说事，杨策比t-mac先突破了首轮，杨策已经不是新秀了……”
评论写道：
“杨策没有任何一场试图证明自己是mvp，但每一场都在证明他就是。”
espn解说史蒂芬·a·史密斯在总结中说：
“杨策没有贏在数据，看他的比赛，他做的远比数据更多，他能让比赛按照他的意志运行。”
《体育画报》用了一个非常重的评价：
“杨策正在重新定义『新秀』这个词。”
奥兰多媒体语气复杂：
“魔术输给的不是奇才，而是一个已经学会如何贏季后赛的亚洲前锋。”
这是尊重式的失败评价。
当然，也有一些反对的声音。
《洛杉磯时报》写道：
“把一个新秀排在mvp榜单第二？这些媒体人该被公开处刑——”
“沙克就是这个联盟最好的球员，没有之一。”
“科比被低估了——”
而圣安东尼奥的媒体为蒂姆·邓肯鸣不平：
“蒂姆因为伤病缺席了三个多月，但他在受伤前的表现，就是当之无愧的联盟最有统治力的球员。”
“杨策吃了邓肯受伤的红利。如果蒂姆保持健康，mvp评选不会有他什么事。”
新泽西的媒体则一致表示：
“投票很公平，媒体人很有见地，基德值得本赛季mvp奖盃……”
这下，全美的记者都想听听，杨策对这场爭论是如何看的。
回到华盛顿，就有espn的记者堵在了奇才训练馆门口，跟著採访：
“杨，你怎么看你在首轮的mvp投票中，排在贾森·基德之后？”
杨策已经被问烦了，他语气平直：
“贾森·基德是联盟最好的球员之一，排在他的后面不是什么丟人的事情。”
espn记者追问：
“杨，你有没有觉得，作为一个新秀，能排在基德之后已经很不可思议了？”
杨策的表情变冷，仿佛再问“这他妈是什么鬼问题？”
杨策停顿了一下，说道：
“进入mvp榜单前二，如果你问我开不开心——开心个屁，没有人会真的为第二名感到开心。”
espn记者愣在原地。
杨策转身进入球馆训练。
以此为转折点，魔术队再无斗志。
奇才开始史无前例的“疯狂夹击”：
三个人在中线等麦迪，每次他触球就全队包过来，就算他传出去了也立即补位盯射手。
魔术其他人手抖得像新兵蛋子。
杨策一眼就看出来：
“他们累了。”
魔术从比赛一开始就加强身体对抗，不但没有阻止杨策，反而把自己累得手感全无——
阿姆斯特朗一个底角投篮砸在篮板角上。
观眾席上一声长嘆。
迈克·米勒接球时，篮球脱手而出，划出底线。
观眾席上又一声嘆息。
麦迪眼里已经没有了火焰，取而代之的是一种麻木的清醒。
最后三分钟，比分已经92比77。
现场解说员说了一句让所有魔术球迷心碎的话：
“没可能了，没有可能了——”
“特雷西不是能带我们贏球的人！”
特雷西·麦克格雷迪最后一次得分是一记迎著莱特纳的中距离干拔跳投。
球进了，却没有任何意义。
“麦迪的进球就像是在黑暗里点亮一根火柴，却无法照亮任何东西。”
哨声响起那一刻，魔术被3比0淘汰。
比分定格在：奇才101 : 85魔术.
麦迪没有跪地、没有摔水瓶。
他只是……像个木头人站在场中央，抬头看了一眼计分板。
麦迪迷离的眼神，仿佛失败的不仅仅是他自己，还有命运。
麦迪缓缓走过来，和杨策赛后握手。
“77號，你运气真好。”
杨策冷笑，回道：
“这不是运气，特雷西，这叫硬气！”
麦迪不会懂。
杨策也不打算在这个时候当什么“圣母”。
他继续冷冷地说：
“特雷西，回去练练吧，不然，明年季后赛，我仍然会给你剃光头。”
wtf？
杀人还要诛心？
听到杨策的话，麦迪的眼神都变得不迷离了。
“小子，明年，我会復仇的！”
杨策却已经转身走开。
在杨策看来，麦迪这话简直和灰太狼那句“我还会回来的”一样虚弱无力。
奇才球员们疯狂庆祝——
对於大多数nba球员而言，能贏一轮系列赛就已经是职业生涯的稀罕事。
杨策却很冷静，走回板凳席时，像步入一间安静的屋子。
他的脖子上掛著毛巾，头上的汗水往下滴。
espn女记者道尔斯·伯克走过来，问他：
“杨，你是如何在第一次打季后赛就这么成熟的？”
杨策想了一下，说：
“因为我不觉得这是第一次。这只是一场该贏的比赛。”
道尔斯·伯克笑著点头，继续问：
“你觉得你已经是球队领袖了吗？”
杨策摇头：
“球队里有很多比我更早贏球的人，我只是確保自己不会成为拖后腿的那一个。”
伯克肯定地点著头，眼神倾慕，继续问：
“杨，比赛中，罗恩·阿泰斯特因为出拳而被罚出场，你怎么看待他的表现？”
杨策点了点头，说道：
“能看出来，我们球队每个人都在彼此支持，我非常感谢他。我肯定会为他缴纳罚款的。”
伯克笑了，最后问了一个正在热议的话题。
“杨，目前，常规赛的mvp投票已经开始，你认为你会是新世纪以来第一个拿常规赛mvp的新秀吗？”
杨策先是沉默了几秒。
他低头把护腕慢慢解开，像是在思考这个问题值不值得回答。
“第二？我不喜欢第二。我们这赛季做得还行。”
杨策抬头，眼神很平静：
“能拿mvp当然好，但那不是我奋斗的目標，我的目標只有总冠军。”
確实，隨著常规赛结束，季后赛开启，这赛季的各个奖项也开始媒体投票。
目前，第一轮投票已经结束，mvp榜单前十球员是：
1、杰森·基德(jason kidd)—新泽西篮网（597点）
2、杨策（yang ce）—华盛顿奇才（578点）
3、沙奎尔·奥尼尔(shaquille o』neal)—洛杉磯湖人（496点）
4、特雷西·麦格雷迪(tracy mcgrady)—奥兰多魔术（290点）
5、科比·布莱恩特(kobe bryant)—洛杉磯湖人（88点）
6、加里·佩顿(gary payton)—西雅图超音速（34点）
7、克里斯·韦伯(chris webber)—萨克拉门托国王（27点）
8、德克·诺维茨基(dirk nowitzki)—达拉斯小牛（21点）
9、阿伦·艾弗森(allen iverson)—费城 76人（19点）
10、本·华莱士(ben wallace)—底特律活塞（14点）
（该榜单由媒体投票决定，按得票点数排列。）
nba官方通知，第二轮媒体投票已经开启，最终结果將在5月上旬公布。
这个名单一经公布，立即引起热烈討论。
热度甚至盖过了季后赛。
tnt节目中，几人大吵起来。
肯尼·史密斯发问：
“嘿，nba歷史上，哪有新秀就拿mvp的？”
厄尼·詹森回道：
“不是没有，威尔特·张伯伦（1959-60赛季）和韦斯·昂塞尔德（1968-69赛季）。”
“得了吧！那是什么年头的事情了。”
詹森则继续补充道：
“肯尼，你忘了拉里·伯德吗？那一年，他就差几票，差点就压过贾巴尔，拿到常规赛mvp。”
詹森则继续补充道：
“肯尼，你忘了拉里·伯德吗？那一年，他就差几票，差点就压过贾巴尔，拿到常规赛mvp。”
肯尼·史密斯陷入思考。
查尔斯·巴克利依然在蓄力。
厄尼·詹森则说道：
“mvp不就是颁给常规赛最重要的球员吗？”
“杨策加盟后，奇才队直接从19胜联盟垫底变成了58胜球队，这难道不是歷史级別的战绩提升吗？”
肯尼·史密斯试图辩解：
“奇才靠的是麦可·乔丹……”
史密斯声音越来越小，越说越没自信。
“好吧，他赛季报销了……”
话毕，沉默两秒。
蓄力已久的查尔斯·巴克利终於开口了：
“我说，一个新秀直接当巴士司机，就很罕见了。”
“接著，最大牌的副驾驶乘客mj赛季末大伤，其中汉密尔顿……姑且算前排乘客，伤停半个赛季……”
“快到终点时，才又上来一个看门的乘务——”
“就这样，这台巴士却稳稳拿到东部第一”
“我请问，这样的新秀不应该拿常规赛mvp吗？”
“贾森·基德呢……”
“他们（篮网）才东部第二！他的数据也不如杨策。”
“沙克……”
“沙克一直在划水，如果他在多歇一个月，没准会和蒂姆·邓肯一样直接被踢出mvp名单……”
“那t-mac……”
这回，肯尼·史密斯没等巴克利反驳，自己先打脸自己：
“好吧，看完奇才和魔术的这轮系列赛，我要是媒体人，我再也不会投票给t-mac了……”
“哈哈哈——”
肯尼说完，眾人都大笑起来。
当晚espn的节目也热议此事。
他们话术大概是：
“我们从没见过一个新秀，一进联盟就把一直鱼腩带队成为爭冠球队，並成为这支爭冠球队的轴心。”
几位espn专家的討论关键词是：“歷史罕见”、“成熟得不像新秀”、“联盟已经属於他”。
第二天，《华盛顿邮报》头版標题：
“从今天起，不要再拿季后赛经歷说事，杨策比t-mac先突破了首轮，杨策已经不是新秀了……”
评论写道：
“杨策没有任何一场试图证明自己是mvp，但每一场都在证明他就是。”
espn解说史蒂芬·a·史密斯在总结中说：
“杨策没有贏在数据，看他的比赛，他做的远比数据更多，他能让比赛按照他的意志运行。”
《体育画报》用了一个非常重的评价：
“杨策正在重新定义『新秀』这个词。”
奥兰多媒体语气复杂：
“魔术输给的不是奇才，而是一个已经学会如何贏季后赛的亚洲前锋。”
这是尊重式的失败评价。
当然，也有一些反对的声音。
《洛杉磯时报》写道：
“把一个新秀排在mvp榜单第二？这些媒体人该被公开处刑——”
“沙克就是这个联盟最好的球员，没有之一。”
“科比被低估了——”
而圣安东尼奥的媒体为蒂姆·邓肯鸣不平：
“蒂姆因为伤病缺席了三个多月，但他在受伤前的表现，就是当之无愧的联盟最有统治力的球员。”
“杨策吃了邓肯受伤的红利。如果蒂姆保持健康，mvp评选不会有他什么事。”
新泽西的媒体则一致表示：
“投票很公平，媒体人很有见地，基德值得本赛季mvp奖盃……”
这下，全美的记者都想听听，杨策对这场爭论是如何看的。
回到华盛顿，就有espn的记者堵在了奇才训练馆门口，跟著採访：
“杨，你怎么看你在首轮的mvp投票中，排在贾森·基德之后？”
杨策已经被问烦了，他语气平直：
“贾森·基德是联盟最好的球员之一，排在他的后面不是什么丟人的事情。”
espn记者追问：
“杨，你有没有觉得，作为一个新秀，能排在基德之后已经很不可思议了？”
杨策的表情变冷，仿佛再问“这他妈是什么鬼问题？”
杨策停顿了一下，说道：
“进入mvp榜单前二，如果你问我开不开心——开心个屁，没有人会真的为第二名感到开心。”
espn记者愣在原地。
杨策转身进入球馆训练。